陳勢安(Chen Shi An)
Andrew Tan アンドリュー・タン
2023「全世界我只想保護你(Loverboy)
世界中でただ君を守りたい」
９月28日に公開されました。
quan shijie wo zhi xiang baohu ni
全世界我只想保護你
世界中でただ君を守りたいだけなんだ
buguan waijie you duoshao de zayin
不管外界有多少的雜音
外がどんなに騒がしくても
jiusuan xianhua du bian xianjing
就算鮮花都變陷阱
花さえも罠に変わっても
wo ye hui qianzhe ni jixu qianjin
我也會牽著你繼續前進
君を抱きしめて前に進むよ
xiang chengwei ni dingju de daoyu
想成為你定居的島嶼
君が定住する島になりたい
ni de xinshi wo du kewang qingting
你的心事我都渴望傾聽
君の考えてることを聞きたい
raozhe xiyang manbu senlin
繞著夕陽漫步森林
夕暮れの森を散歩しても
wo yan li ni jiushi zuimei de fengjing
我眼裡你就是最美的風景
僕の目には君が一番美しい景色なんだ
Hey girl I know the truth is
やあ、僕は真実を知ってるよ
You don’t wanna be alone
君は1人にはなりたくないんだろ
bie tuisuo zai duo kunnan wo hui pei ni duguo
別退縮 再多困難我會陪你度過
引き下がらないで、どんなに大変でも僕がついて行くよ
let it out, oh you know how yeah
吐き出してよ、君もわかってるだろ
rang meitian langman dou chongyan
讓每天 浪漫都重演
ロマンスを毎日繰り返そうよ
Can u feel it? love is everywhere
君は感じられる？愛はどこにでもある
suishi pei zai ni shenbian
隨時陪在你身邊
いつでも一緒にいて
zuo ni jianqiang de baolei
做你堅強的堡壘
君の強い砦(とりで)になって
dang xia suoyou weixian
擋下所有危險
あらゆる危険を阻止するよ
baohu ni bugu yiqie
保護你不顧一切
犠牲を払って君を守るよ
quan shijie wo zhi xiang baohu ni
全世界我只想保護你
世界中でただ君を守りたいだけなんだ
buguan waijie you duoshao de zayin
不管外界有多少的雜音
外がどんなに騒がしくても
jiusuan xianhua du bian xianjing
就算鮮花都變陷阱
花さえも罠に変わっても
wo ye hui qianzhe ni jixu qianjin
我也會牽著你繼續前進
僕も君を抱きしめて前に進むよ
xiang chengwei ni dingju de daoyu
想成為你定居的島嶼
君が定住する島になりたい
ni de xinshi wo du kewang qingting
你的心事我都渴望傾聽
君の考えてることを聞きたい
raozhe xiyang manbu senlin
繞著夕陽漫步森林
夕暮れの森を散歩しても
wo yan li ni jiushi zuimei de fengjing
我眼裡你就是最美的風景
僕の目には君が一番美しい景色なんだ
ni de yiqie you juedui tequan bazhan wo shixian
你的一切 有絕對特權霸佔我視線
君に関するすべてが僕の視界を占める、絶対的な特権を持ってるんだ
mei yitian dou yao rang ni neng anxin de rushui
每一天 都要讓你能安心的入睡
毎日君には安心して眠ってほしいんだ
rang shijian dou wangji ji dian
讓時間 都忘記幾點
今が何時かなんて忘れさせてよ
yi zheng ye xiang ni de xiaolian
一整夜 想你的笑臉
一晩中君の笑顔が恋しいよ
I wanna kiss you everyday
僕は毎日君にキスしたい
I’ll always be your loverboy
僕はいつだって君の恋人だよ
zuo ni jianqiang de baolei
做你堅強的堡壘
君の強い砦(とりで)になって
dang xia suoyou weixian
擋下所有危險
あらゆる危険を阻止するよ
baohu ni bugu yiqie
保護你不顧一切
犠牲を払って君を守るよ
quan shijie wo zhi xiang baohu ni
全世界我只想保護你
世界中でただ君を守りたいだけなんだ
buguan waijie you duoshao de zayin
不管外界有多少的雜音
外がどんなに騒がしくても
jiusuan xianhua du bian xianjing
就算鮮花都變陷阱
花さえも罠に変わっても
wo ye hui qianzhe ni jixu qianjin
我也會牽著你繼續前進
僕も君を抱きしめて前に進むよ
xiang chengwei ni dingju de daoyu
想成為你定居的島嶼
君が定住する島になりたい
ni de xinshi wo du kewang qingting
你的心事我都渴望傾聽
君の考えてることを聞きたい
raozhe xiyang manbu senlin
繞著夕陽漫步森林
夕暮れの森を散歩しても
wo yan li ni jiushi zuimei de fengjing
我眼裡你就是最美的風景
僕の目には君が一番美しい景色なんだ