Gun Napat(กัน)カン・ナパット
2023[คนขี้เหงา(Home Alone)孤独な人 ft. KRIST]
本日、10月18日はクリスくんの28歳のお誕生日です！！
今回はそんなバースデイボーイwとのFt.曲です。
この曲は8月8日にMVが公開されました。
また、本日はもう一人がお誕生日です！
My School Presidentで人気急上昇中の
フォースくんの19歳の誕生日です！！
Gun
bangthi ko yang mai khoi khaochai huachai tua eng
บางทีก็ยังไม่ค่อยเข้าใจหัวใจตัวเอง
未だに自分の心が理解できないこともある
thammai man yang angwang yu yang ni
ทำไมมันยังอ้างว้างอยู่อย่างนี้
どうしてまだこんなに寂しいの？
yang ro rak thae thi chuea wa mi yu trong ni
ยังรอรักแท้ที่เชื่อว่ามีอยู่ตรงนี้
ここにあるって信じて、真実の愛をまだ待ってる
tae nan kwa ni hen thi cha tong chao tai
แต่นานกว่านี้เห็นทีจะต้องเฉาตาย
でもこれ以上長くなると枯れてしまいそうだよ
yang tong ro ik nan khae nai
ยังต้องรออีกนานแค่ไหน
あとどれくらい待たないといけないの？
cha mi khrai ru bang haimai wa chan
จะมีใครรู้บ้างไหมว่าฉัน
誰か僕がいることを知ってるかな
pen khon khi ngao khi ngao khi ngao sut huachai
เป็นคนขี้เหงา ขี้เหงา ขี้เหงา สุดหัวใจ
僕は心から孤独な人、孤独な人、孤独な人で
arom wan wai on wai on wai dai thang wan
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
一日中、不安定で、敏感で、敏感なんだ
cha mi bang haimai sak khon thima rak kan
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
僕と愛し合う人は現れるのかな？
ao khwam ngao pai
เอาความเหงาไป
孤独を取り除いてよ
mai ayak cha ngao tong ngao tong ngao yu yang ni
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
孤独になりたくない、孤独じゃないと、孤独じゃないとダメ、このままで
cha ik ki wan ki duean ki pi thueng cha phop khrai khon nan
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
あの人に会うまであと何日、何ヶ月、何年かかるだろうか
thi cha rak kan
ที่จะรักกัน
お互いを愛すること
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
寂しくないように気をつけて
Krist
bon wa ngao ik la
บ่นว่าเหงาอีกละ
また寂しいと愚痴る
phi mae ng ao ik la
พี่แม่งเอาอีกละ
また受ける
laeo khon kon thi khui kan yu pai nai kan mot sa la
แล้วคนก่อนที่คุยกันอยู่ไปไหนกันหมดซะละ
そして、以前話した人たちはどこへ行ったのだろう？
ni cha kae laeo na
นี่จะแก่แล้วนะ
これは古くなってきてる
yang mai choe ro wa
ยังไม่เจอหรอวะ
まだ見つからないの？
tha yang ro to pai baep ni mi wang khuen khan la na
ถ้ายังรอต่อไปแบบนี้มีหวังขึ้นคานละนะ
このまま待ち続ければ希望はあるよ
long pai sa yamu ma phuea dai choe khon di di
ลองไปสายมูมะเผื่อได้เจอคนดีๆ
良い人に出会えるかもしれないから、サイ ムーマに行ってみて
cha nat bo du tua phom pha pai song thuengthi
จะนัดบอร์ด ดูตัว ผมพาไปส่งถึงที่
理事会に会う約束をするから、連れて行くよ
mai ayak hai he nga baep nia
ไม่อยากให้เหงาแบบเนี้ย
このまま孤独になりたくない
khui kap khrai mai rot sak thi
คุยกับใครไม่รอดสักที
誰とも話さずにはいられない
cha ao yang ngai ko bok ma loei phom ayak hen phi haeppi a di
จะเอายังไงก็บอกมาเลยผมอยากเห็นพี่แฮปปี้อ่ะดี๊
何をしてもいいから言ってよ、僕は君の幸せが見たいんだ
Gun
yang tong ro ik nan khae nai
ยังต้องรออีกนานแค่ไหน
あとどれくらい待たないといけないの？
cha mi khrai ru bang haimai wa chan
จะมีใครรู้บ้างไหมว่าฉัน
誰か僕がいることを知ってるかな
pen khon khi ngao khi ngao khi ngao sut huachai
เป็นคนขี้เหงา ขี้เหงา ขี้เหงา สุดหัวใจ
僕は心から孤独な人、孤独な人、孤独な人で
arom wan wai on wai on wai dai thang wan
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
一日中、不安定で、敏感で、敏感なんだ
cha mi bang haimai sak khon thima rak kan
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
僕と愛し合う人は現れるのかな？
ao khwam ngao pai
เอาความเหงาไป
孤独を取り除いてよ
mai ayak cha ngao tong ngao tong ngao yu yang ni
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
孤独になりたくない、孤独じゃないと、孤独じゃないとダメ、このままで
cha ik ki wan ki duean ki pi thueng cha phop khrai khon nan
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
あの人に会うまであと何日、何ヶ月、何年かかるだろうか
thi cha rak kan
ที่จะรักกัน
お互いを愛すること
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
寂しくないように気をつけて
pen khon khi ngao khi ngao khi ngao sut huachai
เป็นคนขี้เหงา ขี้เหงา ขี้เหงา สุดหัวใจ
僕は心から孤独な人、孤独な人、孤独な人で
arom wan wai on wai on wai dai thang wan
อารมณ์หวั่นไหว อ่อนไหว อ่อนไหว ได้ทั้งวัน
一日中、不安定で、敏感で、敏感な感じなんだ
cha mi bang haimai sak khon thima rak kan
จะมีบ้างไหมสักคนที่มารักกัน
僕と愛し合う人は現れるのかな？
ao khwam ngao pai
เอาความเหงาไป
孤独を取り除いて
mai ayak cha ngao tong ngao tong ngao yu yang ni
ไม่อยากจะเหงา ต้องเหงา ต้องเหงา อยู่อย่างนี้
孤独になりたくない、孤独じゃないと、孤独じゃないとダメ、このままで
cha ik ki wan ki duean ki pi thueng cha phop khrai khon nan
จะอีกกี่วัน กี่เดือน กี่ปี ถึงจะพบใครคนนั้น
あの人に会うまであと何日、何ヶ月、何年かかるだろうか
thi cha rak kan
ที่จะรักกัน
お互いを愛すること
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
寂しくないように気をつけてね
thi cha rak kan
ที่จะรักกัน
お互いを愛すること
ma dulae chan hai mai tong ngao chai
มาดูแลฉันให้ไม่ต้องเหงาใจ
寂しくないように気をつけて