Krist Perawat(คริส)クリス・ピーラワット
2023「ฉันดีกว่า(Treat you like angels)
僕の方がいいよ」
タイドラマ「The Jungle(เกมรัก นักล่า บาร์ลับ)
ラブゲームハンターと秘密のバー」Ost
本日、公開さたクリスくんの曲です。
chan na mong yu nan lae ko ru wa thoe mi khrai
ฉันน่ะมองอยู่นานและก็รู้ว่าเธอมีใคร
僕はずっと探していた、そして君が誰なのかを知った
tae ko yang tong kao like forbidden love
แต่ก็ยังต้องการ Like forbidden love
でも、まだ君が欲しいよ Like forbidden love
khit yu thun wan wa chan nan tong tham yang ngai
คิดอยู่ทุกๆวันว่าฉันนั้นต้องทำยังไง
どうすればいいかを毎日考えてるよ
thi chan dai thoe ma pen khon khong chan
ที่ฉันจะได้เธอมาเป็นคนของฉัน
君を手に入れて、僕の人になってくれることを
khao khon thi yu kap thoe tha thang du mai khoi wai
เขาคนที่อยู่กับเธอท่าทางดูไม่ค่อยไหว
君と一緒にいた彼は、動けなかったみたいだ
hai pen chan di kwa na
ให้เป็นฉันดีกว่านะ
僕といる方がいいよ
i treat you dai di kwa ni
I treat you ได้ดีกว่านี้
I treat you もっと尽くすから
Me my self and I will
Treat you like an angle
hak wa thoe tong kan khon tham hai thoe ru suek di
หากว่าเธอต้องการคนทำให้เธอรู้สึกดี
気分を良くしてくれる人が必要なら
(In seventh heaven)
chuea dai loei wa chan na tham hai thoe dai
เชื่อได้เลยว่าฉันน่ะทำให้เธอได้แน่นอน
信じてよ、僕は君のためならできるよ
(Believe me girl)
thoe cha mi tae chan
เธอจะมีแต่ฉัน
君には僕しかいないでしょう
khae khon diao thao nan
แค่คนเดียวเท่านั้น
ただ一人だけ
I’ll turn on you baby
I’ll turn on you baby
tha thoe ngao ko ma ha dai loei mai tong li la
ถ้าเธอเหงาก็มาหาได้เลยไม่ต้องลีลา
寂しいなら、僕のところに来てもいいよ
nan phro chan ru ngai nai sing thi thoe tong kao
นั่นเพราะฉันรู้ไงในสิ่งที่เธอต้องการ
それは、君が何を望んでるか知ってるよ
khao na di mai pho ko mai tong pai sia we la
เขาน่ะดีไม่พอก็ไม่ต้องไปเสียเวลา
彼は完璧じゃないよ、君の時間を無駄にしないで
plian ma pen chan si thoe cha mai phit wang
เปลี่ยนมาเป็นฉันสิเธอจะไม่ผิดหวัง
僕に変えなよ、君が失望することなんてないから
hai thoe long ma kap chan
ให้เธอลองมากับฉัน
僕と一緒に来ない？
chan tham hai luem khao
ฉันจะทำให้ลืมเขา
彼を忘れさせるよ
khao mai dai di kha nat nan
เขาไม่ได้ดีขนาดนั้น
彼はそれほど上手くないよ
hai chan tham hai thoe ru who can do it better
ให้ฉันทำให้เธอรู้ Who can do it better
教えてよ Who can do it better
I’ll Treat you like an angle
hak wa thoe tong kan khon tham hai thoe ru suek di
หากว่าเธอต้องการคนทำให้เธอรู้สึกดี
気分を良くしてくれる人が必要なら
(In seventh heaven)
chuea dai loei wa chan na tham hai thoe dai
เชื่อได้เลยว่าฉันน่ะทำให้เธอได้แน่นอน
信じてよ、僕は君のためならできるよ
(Believe me girl)
thoe cha mi tae chan
เธอจะมีแต่ฉัน
君には僕しかいないでしょう
khae khon diao thao nan
แค่คนเดียวเท่านั้น
ただ一人だけ
I’ll turn on you baby
hak wa thoe tong kan khon tham hai thoe ru suek di
หากว่าเธอต้องการคนทำให้เธอรู้สึกดี
気分を良くしてくれる人が必要なら
chuea dai loei wa chan na tham hai thoe dai
เชื่อได้เลยว่าฉันน่ะทำให้เธอได้แน่นอน
信じてよ、僕は君のためならできるよ
(Believe me girl)
thoe cha mi tae chan
เธอจะมีแต่ฉัน
君には僕しかいないでしょう
khae khon diao thao nan
แค่คนเดียวเท่านั้น
ただ一人だけ
I’ll turn on you baby
hak wa thoe tong kan khon tham hai thoe ru suek di
หากว่าเธอต้องการคนทำให้เธอรู้สึกดี
気分を良くしてくれる人が必要なら
(In seventh heaven)
chuea dai loei wa chan na tham hai thoe dai
เชื่อได้เลยว่าฉันน่ะทำให้เธอได้แน่นอน
信じてよ、僕は君のためならできるよ
(Believe me girl)
thoe cha mi tae chan
เธอจะมีแต่ฉัน
君には僕しかいないでしょう
khae khon diao thao nan
แค่คนเดียวเท่านั้น
ただ一人だけ
I’ll turn on you baby
I’ll turn on you baby