SUPER JUNIOR(슈퍼주니어)
2015「도로시(Dorothy)」
MAGIC SUPER JUNIOR SPECIAL ALBUM PART.2から
K.R.Yが歌うドロシー
そして、今日はスジュのリーダー、イトゥクの誕生日です。
내 손을 놓고
僕の手を放して
다른 꿈을 꾸나요
他の夢を見ているの
더 높이 있는
もっと高いところにある
행복을 올려다보나요
幸せを見上げてるの
평온했던 우리 사이 시기해
穏やかな僕たちの間に
회오리가 그댈 삼킨 것 같아
回転があなたを飲み込んだと思うよ
밤낮없이 난 잠 못 이루는데
昼夜もなく僕は眠れないのに
나 없이 혼자 길을 잃진 않을까
僕がいなくて一人道に迷っていないかな
입술만 뜯다 울고 있진 않을까
唇だけが泣いてるんじゃないかな
시계바늘 돌려 세상을 바꿔도
時計針を回して世界を変えても
그댈 품은 맘 변하지 않는데
あなたの胸は気持ちは変わってないのに
나의 사랑
僕の愛
나의 하늘
僕の空
나의 도로시
僕のドロシー
이제 그만 낯선 여행 끝내요
もうやめて、見慣れない旅行は終わらせよう
그림 같던 추억이 얼룩지기 전에
絵みたいだった思い出が染み付く前に
내 눈물 타고 되돌아와줘요
僕の涙に乗って戻ってきてくれ
말도 안 되는 소문은 믿지 않죠
ありえない噂は信じないよね
두 눈 멀도록
両目がくらむほど
내가 그대만 잘 아니까
僕があなただけよく知ってるから
사랑으로 주문 걸 수 있다면
愛で呪文をかけられるなら
심장의 힘 모아 날아갈 텐데
心の力を集めて飛んで行くのに
어디에 있든 데리러 갈 텐데
どこにいても迎えに行くのに
겁 없이 너무 멀리
怖がらずにとても遠くに
사라지진 않을까
消えてしまわないか
무심히 나를 잊어가진 않을까
思わず僕を忘れてはいないか
긴 잠에서 깨듯
長い眠りから覚めて
다시 돌아본다면
また振り返れば
눈부신 날들
眩しい日々を
못 져버릴 텐데
捨てられないのに
나의 사랑
僕の愛
나의 하늘
僕の空
나의 도로시
僕のドロシー
이제 그만 낯선 여행 끝내요
もうやめて、見慣れない旅行は終わらせよう
그림 같던 추억이 얼룩지기 전에
絵みたいだった思い出が染み付く前に
내 눈물 타고 되돌아와줘요
僕の涙に乗って戻ってきてくれ
그대가 못 오면
あなたが来なかったら
내가 대신 갈게요
僕が代わりに行くよ
땅끝이라도
地の果てでも
꼭 찾아낼게요
必ず見つけ出すよ
우리 그림 같던
僕たち絵みたいだった
추억이 얼룩지기 전에
思い出が染み付く前に
내 눈물 타고 돌아와요
僕の涙に乗って戻ってきて
(내게 돌아와 줘요)
(僕に戻ってきてくれ)
Baby
나의 사랑
僕の愛
나의 소원
僕の願い
나의 도로시
僕のドロシー
떠날 용기로
去る勇気として
날 더 욕심 내요
僕をもっと欲張るよ
(영원히 살 수 있죠)
(永遠に生きれるよね)
그대 하나 영원히
あなたがひとつ永遠に
쉴 수 있는 그 곳
休めるあの場所
나의 가슴이 그대의 집이죠
僕の胸があなたの家でしょ
돌아와줘요 그대
戻ってきてよ、あなた