Apink(에이핑크)
2023「Withcha」
4月5日公開のミニアルバムSELFから
따분하게 멈춰있는 Eyes
ひどく止まっている Eyes
아무 색채 없이 번져가는 Light
何の色もなく広がる Light
재미없게 있지 말고 You
つまらなそうにしていないで You
저 멀리 떠나자 To 이름 모를 숲 Yeah
遠く離れよう To 名前 知らない森 Yeah
늘 그리던 그림
いつも描いていた絵
다 펼쳐진 듯이
すべて広がったように
꼭 꿈만 같을 걸 아마
ぜひ夢だけみたい、たぶん
꽤 특별할 매일
かなり特別な毎日
난 선물할 테니
私はプレゼントするから
어서 날 따라와 For you
さあ、私についてきて For you
Withcha, withcha, That’s right
더 가벼워진 Walking
より軽くなった Walking
날아갈 듯이 황홀해
飛ぶように恍惚して
Withcha, withcha, New sight
늘 상상했던 일이
いつも想像していたこと
눈앞에 펼쳐진 느낌
目の前に広がった感じ
I’m withcha, withcha, withcha
어서 날 따라와 For you
さあ、私についてきて For you
I’m withcha, withcha, withcha
함께라 특별한 오늘
一緒に特別な今日
아침부터 저녁까지 On
朝から夕方まで On
넌 시간 가는 줄도 모를 걸
君は時間が経つのも忘れるでしょう
반짝 빛나는 눈빛 Like a 별
キラキラ輝く目つき Like a 星
아름다운 빛을 머금어
美しい光を止める
눈부셔 Oh no
眩しい Oh no
널 스치는 Windy
君をひらめく Windy
좀 새로운 느낌
ちょっと新しい感じ
꽤 달콤하고 편안한
かなり甘くて楽な
너와 나의 Chemistry
君と私の Chemistry
더 커져갈 Energy
もっと大きくなる Energy
너도 꼭 느껴봐 For you
君もぜひ感じてみて For you
Withcha, withcha, That’s right
더 가벼워진 Walking
より軽くなった Walking
날아갈 듯이 황홀해
飛ぶように恍惚して
Withcha, withcha, New sight
늘 상상했던 일이
いつも想像していたこと
눈앞에 펼쳐진 느낌
目の前に広がった感じ
I’m withcha, withcha, withcha
어서 날 따라와 For you
さあ、私についてきて For you
I’m withcha, withcha, withcha
함께라 특별한 오늘
一緒に特別な今日
I’m feeling it
You’re feeling it
너와 내가 함께인 느낌
君と私が一緒にいる感じ
We’re feeling it
이대로 함께해 계속
このまま一緒に続ける
Withcha, withcha, That’s right
두 발을 맞춰 Walking
両足を合わせる Walking
날아갈 듯이 황홀해
飛ぶように恍惚して
Withcha, withcha, New sight
늘 상상했던 일이
いつも想像していたこと
너로써 이뤄진 느낌
君としてなされた感じ
I’m withcha, withcha, withcha
너와 나 함께면 뭐든
君と私、一緒なら何でも
I’m withcha, withcha, withcha
어디도 두렵지 않을
どこも怖くない
I’m feeling it
You’re feeling it
똑같은 맘이지 Baby
同じ気持ちだよね Baby
We’re feeling it
This feeling is