Pano Zack Tabudlo 日本語訳 | ファーの日本語訳

ファーの日本語訳

韓国,中国,タイのBLドラマなどをメインに
日本語訳にしています。
大好きな推し達の歌を載せています。

Zack Tabudlo

 

2022「Pano

 

 

 

Oh, giliw naririnig mo ba
ああ、ハニー、聞こえる?


Ang yong sarili
君の口から聞く


Nakakabaliw lumalabas
言葉はすべて


Sa yong bibig
ひどい言葉ばかりで



Alam kong uto-uto ako
僕は自分が馬鹿だと知ってるよ


Alam ko na marupok
僕が弱い事も知ってる


Tao lang din naman
僕もただの1人の人間


Kasi ako
だから


May nararamdaman din ako
僕にも感情はあるよ


Di kasi manhid na tulad mo
君のように無感情ではないから


Alam kong sanay bumitaw
僕は手放す方法を知ってる


Ang isang tulad mo
君は本当に何とも思ってないの


Lalayo na ba ako
僕は君から離れるべきなのかな?



Pano naman ako
僕はどうなるの


Nahulog na sayo
君に恋してる


Binitawan mo lang ba talaga ako
僕を本当に手放すの?


Pano naman ako
僕はどうなるの


Naghintay ng matagal sayo
ずっと君を待っていた僕は


Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
今までの事すべて君には無意味だっての


Ano na bang gagawin ko
僕はどうすればいいの?


(Hmm-hmm)
(Na-na-na-na-na-na, na)


Sinasadya mo ba ang lahat
君はすべて意図的にやってるの?


O trip mo lang ba ako saktan
それとも、ただ僕を傷つけようとしてるの?


Pagtapos kong ibigay balikat ko
悲しんでいる君に肩を


Pag ika'y umiiyak
貸してから


Ano bang tingin mo sa akin
君は僕のことどう思っているの?


Isa ba akong alipin
奴隷か何か?


Wala ka bang modo
しちゃいけない事があるって知ってるの


Anong ginawa mo
君は何をしてくれた


Nagtiwala naman sayo
僕は君を信じていたのに



May nararamdaman din ako
僕にも感情はあるよ


Di kasi manhid na tulad mo
君のように無感情ではないから


Alam kong sanay bumitaw
僕は手放す方法を知ってる


Ang isang tulad mo
君は本当に何とも思ってないの


Lalayo na ba ako
僕は君から離れるべきなのかな?


Pano naman ako
僕はどうなるの


Nahulog na sayo
君に恋してる


Binitawan mo lang ba talaga ako
僕を本当に手放すの?



Pano naman ako
僕はどうなるの


Naghintay ng matagal sayo
ずっと君を待っていた僕は


Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
今までの事すべて君には無意味だっての


Ano na bang gagawin ko
僕はどうすればいいの?


(Yeah, yeah, yeah)


Pano naman ako
僕はどうなるの


Nahulog na sayo
君に恋してる


Binitawan mo lang ba talaga ako
僕を本当に手放すの?



Pano naman ako
僕はどうなるの


Naghintay ng matagal sayo
ずっと君を待っていた僕は


Wala lang ba talaga lahat ng yon sayo
今までの事すべて君には無意味だっての


Ano na bang gagawin ko
僕はどうすればいいの?