Satang Kittiphop (สตางค์)サタン・キッティポップ
2023「ถ้าไม่ใช่(No One Else Like Me)
もし、そうじゃないなら」
タイBLドラマ「แฟนผมเป็นประธานนักเรียน(My School President)」ost
Ep 9でSoundくんがWinくんに向けて歌った曲です。
ta mai chai chan
ถ้าไม่ใช่ฉัน
もし、僕じゃないなら
thoe cha pho neuk ok mai wa mi krai ik
เธอจะพอนึกออกไหม ว่ามีใครอีก
あなたは他の誰を思い出すの？
thi cha rak thoe
ที่จะรักเธอ
あなたを愛する為に
lae ta mai chai chan krai kon nai thi cha mong wa thoe samkan
แหละถ้าไม่ใช่ฉันใครคนไหนที่จะมองว่า เธอสำคัญ
それに僕じゃないなら、誰があなたを理解するの？
pro mi tae chan kae chan piang tao nan
เพราะมีแต่ฉันแค่ฉันเพียงเท่านั้น
だって僕だけ、僕だけだから
thi cha rujak lae rak thoe baep ni
ที่จะรู้จัก และรักเธอแบบนี้
あなたを理解して こんなに愛してるのは僕だけ
ta mai chai chan laew cha pen krai ha
ถ้าไม่ใช่ฉัน แล้วจะเป็นใครห๊ะ
もし僕じゃないなら、誰がいるの？
kon thi yu kang kang thoe
คนที่อยู่ข้างข้างเธอ
あなまの隣に必要な人は誰？
mong meua rai thoe ko choe
มองเมื่อไหร่เธอก็เจอ
あなたを見れば分かるよ
man keu chan chai mai
มันคือฉันใช่ไหม
僕だよね？
mai tong tam ko roo wa chan kit yang ngai
ไม่ต้องถามก็รู้ว่าฉันคิดยังไง
あなたは聞かなくても、僕を分かってる
tae tam noi wa thoe cha rak krai
แต่ถามหน่อยว่าเธอจะรักใคร
でも聞いてほしい、あなたは誰を愛してるの？
ta mai chai chan
ถ้าไม่ใช่ฉัน
もし、僕じゃないなら
No one else like me thi cha rujak thoe dee
no one else like me ที่จะรู้จักเธอดี
僕の他にあなたをよく知ってる人はいないよ
thoe cha pen yang ngai chan ko rap man dai took tee pai
เธอจะเป็นยังไงฉันก็รับมันได้ทุกทีไป
あなたが何であれ、僕はいつでもそばにいるから
ko mai tao rai mak gwa ni ko wai sabai sabai
ก็ไม่เท่าไรมากกว่านี้ก็ไหวสบายสบาย
これ以上のものはないから、それは素晴らしい
wan thi thoe arom ron pud arai thi aep rai
วันที่เธออารมณ์ร้อน พูดอะไรที่แอบร้าย
あなたが熱を出した日、僕は意地悪を言ってしまう
chan ko mong wa narak tao rai ko wai la
ฉันก็มองว่าน่ารักเท่าไรก็ไหวล่ะ
なんて可愛いんだろうと思ったんだ
leuk seun ti dai mai la You
เลิกซึนทีได้ไหมล่ะ You
でも、もうやめない？
pro mi tae chan kae chan piang tao nan
เพราะมีแต่ฉันแค่ฉันเพียงเท่านั้น
だって僕だけ、僕だけだから
thi cha rujak lae rak thoe baep ni
ที่จะรู้จัก และรักเธอแบบนี้
あなたを理解して こんなに愛してるのは僕だけ
ta mai chai chan laew cha pen krai ha
ถ้าไม่ใช่ฉัน แล้วจะเป็นใครห๊ะ
もし僕じゃないなら、誰がいるの？
kon thi yu kang kang thoe
คนที่อยู่ข้างข้างเธอ
あなたの隣に必要な人は誰？
mong meua rai thoe ko choe
มองเมื่อไหร่เธอก็เจอ
あなたを見れば分かるよ
man keu chan chai mai
มันคือฉันใช่ไหม
僕だよね？
mai tong tam ko roo wa chan kit yang ngai
ไม่ต้องถามก็รู้ว่าฉันคิดยังไง
あなたは聞かなくても、僕を分かってる
tae tam noi wa thoe cha rak krai
แต่ถามหน่อยว่าเธอจะรักใคร
でも聞いてほしい、あなたは誰を愛してるの？
ta mai chai chan laew cha pen krai ha
ถ้าไม่ใช่ฉัน แล้วจะเป็นใครห๊ะ
もし僕じゃないなら、誰がいるの？
kon thi yu kang kang thoe
คนที่อยู่ข้างข้างเธอ
あなたの隣に必要な人は誰？
mong meua rai thoe ko choe
มองเมื่อไหร่เธอก็เจอ
あなたを見れば分かるよ
man keu chan chai mai
มันคือฉันใช่ไหม
僕だよね？
mai tong tam ko roo wa chan kit yang ngai
ไม่ต้องถามก็รู้ว่าฉันคิดยังไง
あなたは聞かなくても、僕を分かってる
tae tam noi wa thoe cha rak krai
แต่ถามหน่อยว่าเธอจะรักใคร
でも聞いてほしい、あなたは誰を愛してるの？
ta mai chai chan
ถ้าไม่ใช่ฉัน
もし、僕じゃないなら