Freen Sarocha(ฟรีน) フリーン・サロチャ
-
Becky Rebecca(เบค) ベッキー・アームストロング
2023「No More Blues」
タイGLドラマ「ทฤษฎีสีชมพู(GAP The series)」ending song
GAPは18日(日本時間、19日am 0～１時)にて放送が終了してしまいました。
放送が終わってすぐにTwitterのトレンド入りも！
喜んだり、泣いたり、幸せな気持ちになったり
こんなにも泣いた最終話はないと思っています。
みなさんも同じ気持ちで見ていたかと思います！
そして、すでにGAPロスが大きいと思いますが、
何回もリピートして見るだけで幸せですね。
放送が終わってP'freenと今、体調を崩しちゃっているN'beckyには
ゆっくりと休んでほしいです。
Becky
I still wonder if this is a dream.
これは今でも夢なんだって思ってる
That someone like you would stand here with me.
あなたのような人が私と一緒にここにいること
Look into your eyes.
目を見て
I still get butterflies.
私はまだ蝶を手に入れる
Oh my, It’s like a dream.
ああ、夢のよう
Freen
I’m not perfect.
私は完璧じゃないよ
But somehow, It’s you who still love me.
でもなぜか、今でも私を愛してくれるのはあなただけ
And yes, it is true.
そう、それは真実だから
You make my heart flow more than you’ll ever know.
あなたはあなたを知る以上に私の心を動かしてる
Angel is right here this low.
天使はここにいるよ
Freen,Becky
So I.. I wanna hold you tight.
だから私は...あなたを抱きしめたい
Becky
And tell you that I..
そして、私が..
Freen,Becky
Honey, I’ll be with you by your side.
ハニー、私はあなたの側にいるよ
Forever be mine.
永遠に私のものだよ
You are the brightest star in the sky.
あなたは空でも一番明るい星だから
Freen
Whatever you do,
あなたが何をしても、
Becky
I’m always here for you.
私はいつまでもあなたの側にいるよ
Freen,Becky
There will be no more blues.
もう、ブルースはなくなるよ
Cuz you fulfilled my life.
あなたは私の人生を満たしてくれたから
You fulfilled my life.
あなたは私の人生を満たしてくれた
Freen,Becky
So I.. I wanna hold you tight.
だから私は...あなたを抱きしめたい
Becky
And tell you that I..
そして、私が..
Freen,Becky
Honey, I’ll be with you by your side.
ハニー、私はあなたの側にいるから
Forever be mine.
永遠に私のもの
You are the brightest star in the sky.
あなたは空でも一番明るい星だから
Freen
Whatever you do
あなたが何をしても、
Becky
(I do)
(そう)
Freen
I’m always here for you
私はいつまでもあなたの側にいるよ
Becky
(with you).
(あなたと)
Freen,Becky
There will be no more blues.
もう、ブルースはない
Cuz you fulfilled my life.
あなたは私の人生を満たしてくれた
Becky
Ti amo
Freen
Aishiteiru
Becky
Mahal kita
Freen
Cinta kamu
Becky
Toi yeu ban
Freen
Eu te amo
Becky
Wo ai ni
Freen
Saranghaeyo
Becky
I love you,
愛してます
Freen
I love you too
私も愛してる