Mew Suppasit(มิว)
2020「ขอแค่เธอ(Hold Me Tight)君が欲しい」
タイBLドラマ「TharnType The Series เกลียดนักมาเป็นที่รักกันซะดีๆ」ost
ターン(Mew)がタイプ(Gulf)に贈る一途に想い続ける曲です。
ลืมตาในเช้าวันนี้กับโลกที่ดูเปลี่ยนไป
ある朝、目覚めると世界が違って見えた
นาฬิกาที่ตั้งเอาไว้ปลุกตัวฉันเหมือนในวันก่อน
いつものようにアラームで目覚めたはずなのに
เธอยังคงนอนหลับใหล คงไม่รู้ว่าฉันคิดอย่างไร
僕の気も知らないまま、甘い夢の中にいる君を
ปล่อยให้เธอได้นอนฝันดี
起こしたくなくてただ見つめていた
คิดถึงตอนที่มองตากันไม่ต้องพูดอะไรซักคำ
言葉もなく見つめ合った、あの頃を思い出す
แววตาที่เธอมองฉันบอกให้รู้ว่าเรารักกัน
僕を見つめる君の瞳が２人の愛を証明してた
วันเวลาที่ดีเหล่านั้นเธอจะคิดเหมือนฉันบ้างไหม
僕ら幸せな思い出、君も同じ気持ちのはずだ
หรือว่าฉันควรเก็บเอาไว้ หรือว่าฉันควรบอกไป
この思いを胸に秘めておこうかな、今すぐ伝えてしまおうか
อยากให้เธอเป็นคนสุดท้าย
僕の最後の人が君でありますように
คนที่อยู่ด้วยกันกับฉันทุกลมหายใจ
息が止まる瞬間まで一緒にいたい人なんだ
จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ เสียใจ
君を悲しませたりしない
ได้ยินฉันไหมคนดี...
僕の声は届いているだろうか
และขอแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
だから、どうか僕の手を離さないで
ไม่ว่าจะเกิดอะไร ขอให้เธอเชื่อใจ
どんなことがあっても僕を信じて
ยากเย็นสักแค่ไหน ฉันและเธอจะผ่านมันไป
どんなに苦しくても一緒に乗り越えていこう
เพราะฉันรู้ที่เราเจอกัน
僕たちの出会いは
ไม่ใช่เรื่องบังเอิญหรือแค่ความฝัน
偶然でもただの夢でもない
และวันนี้ฉันกล้าตัดสินใจ
だから今、勇気を出して伝えるよ
ว่าวันนี้ฉันจะให้เธอ
この先の人生、
จะให้เธอเป็นคนสุดท้าย
僕の最後の人が君でありますように
คนที่อยู่ด้วยกันกับฉันทุกลมหายใจ
息が止まる瞬間まで一緒にいたい人なんだ
จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ เสียใจ
君を悲しませたりしない
ได้ยินฉันไหมคนดี...
僕の声は届いているだろうか
ถ้าโลกหยุดหมุนให้เธอจำไว้
この世界が崩れ去ったとしても
ว่าฉันคนนี้จะไม่เปลี่ยนไปให้เธอจงมั่นใจ
君を愛する気持ちは永遠に変わらない
จะมีแค่สองเราเดินเคียงข้างกัน ข้างกัน
君が永遠の愛を誓ってくれるなら
แค่เธอรักฉันต่อไป...
僕たちは並んで歩いていける
และขอแค่เธออย่าปล่อยมือฉัน
だから、どうか僕の手を離さないで
จะให้เธอเป็นคนสุดท้าย
僕の最後の人が君でありますように
คนที่อยู่ด้วยกันกับฉันทุกลมหายใจ
息が止まる瞬間まで一緒にいたい人なんだ
จะไม่ทำให้เธอต้องเสียใจ เสียใจ
君を悲しませたりしない
ได้ยินฉันไหมคนดี...
僕の声は届いているだろうか
ถ้าโลกหยุดหมุนให้เธอจำไว้
この世界が崩れ去ったとしても
ว่าฉันคนนี้จะไม่เปลี่ยนไปให้เธอจงมั่นใจ
君を愛する気持ちは永遠に変わらない
จะมีแค่สองเราเดินเคียงข้างกัน ข้างกัน
君が永遠の愛を誓ってくれるなら
แค่เธอรักฉันต่อไป...
僕たちは並んで歩いていける
และขอแค่เธออย่าปล่อย...มือฉัน
だから、どうか僕の手を離さないで