Mix Sahaphap(มิกซ์)
2021「คนแบบไหน」
タイBLドラマ「ปลาบนฟ้า Fish upon the sky」ost
Hey ข้างบนนั้น
Hey, その上の
อากาศมันคงจะดีใช่ไหม
天気はきっと良いよね？
รู้ คนอย่างฉัน
知ってる？ 僕みたいな人が
ไม่มีวันที่จะได้ขึ้นไป
上に行ける日は無いってこと
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
たとえ 僕がいくら頑張ったとしても
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
何も 役に立たないみたい
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
そして それはきっと夢でしか見られない
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
たとえ 僕が頑張って 近付いて行ったとしても
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
君は さらに遠く離れていくようだ
ไม่มีทาง
道はない
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
君を愛する その人になりたい
ต้องเป็นคนแบบไหน
どんな人になればいいの？
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
どんな道があるかな
มองที่ฉันบ้างไหม
君が僕を見てくれるには
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
僕は喜んでやるよ やるよ
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
たとえ いくら難しくてもやるよ
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
それとも どうやったとしても
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
目に映らない人しかなれないのかな
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
空の上に上がって行く道はない
แม้ฉันพยายามจะทำเท่าไร
たとえ 僕がいくら頑張ったとしても
ดูเหมือนมันไม่มีประโยชน์อะไร
何も 役に立たないみたい
และมันคงเป็นได้เพียงแค่ฝัน
そして それはきっと夢でしか見られない
แม้ฉันพยายามจะเดินเข้าไป
たとえ 僕が頑張って 近付いて行ったとしても
เหมือนว่าเธอก็จะยิ่งห่างไปไกล
君は さらに遠く離れていくようだ
ไม่มีทาง
道はない
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
君を愛する その人になりたい
ต้องเป็นคนแบบไหน
どんな人になればいいの？
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
どんな道があるかな
มองที่ฉันบ้างไหม
君が僕を見てくれるには
ฉันยินดีจะทำฉันจะทำ
僕は喜んでやるよ やるよ
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
たとえ いくら難しくてもやるよ
หรือไม่ว่า จะทำยังไง
それとも どうやったとしても
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
目に映らない人しかなれないのかな
อยากเป็นคนนั้นคนที่เธอรัก
君を愛する その人になりたい
ต้องเป็นคนแบบไหน
どんな人になればいいの？
จะมีทางไหนที่ทำให้เธอ
どんな道があるかな
มองที่ฉันบ้างไหม
君が僕を見てくれるには
ฉันยินดีจะทำ ฉันจะทำ
僕は喜んでやるよ やるよ
แม้ยากเย็นเท่าไหร่
たとえ いくら難しくてもやるよ
หรือไม่ว่าจะทำยังไง
それとも どうやったとしても
ก็เป็นได้แค่คนนอกสายตา
目に映らない人しかなれないのかな
ไม่มีทางขึ้นไปบนฟ้า
空の上に上がって行く道はない