아이들이 초등학생때나 중학생때는 상을 받아오는것이라고는
子供達が小学生時や中学生時は上をバッアオヌンゴッとは
체육을 잘해서 받아오는 賞밖에 없었다. 세명의 아이가 다 똑같이 운동은 잘한다.
体育がお上手で受けて来る 賞しかなかった. 三名の子供がすべてまったく同じく運動はお上手だ.
오늘은 고등학교 1학년인 지혜가 성적이 올랐다는 증표로 1학기 우등상을 받아왔다.
今日は高等学校 1年生である知恵が成績が上がったという印で 1学期優等賞を受けて来た
어찌나 기쁘던지..
どんなに嬉しかったか..
요즘 공부를 열심히 하는 모습이 보이더니 성과가 있는 모양이다...기분이 좋다.
このごろ勉強を熱心にする姿が見えたら成果があるようだ...気持ちが良い.
그 모습을 보아서인지 막내인 아들도 영어책을 꺼내놓고 단어를 외운다.
その姿をBoA書なのか末っ子である息子も英語の本を取り出しておいて単語を覚える.
엄마인 나도 반성하고 책을 봐야겠다.
ママである私も反省して本を見なくちゃいけない
고등학교 1학년인 지혜..//高等学校 1年生である知恵..
春馬☆李秀愛(이수애) /Korea