If you believe - Lachael Lampa
만약 당신이 믿는다면..
I close my eyes, And even when I'm sleeping I'm alright, 'Cause You are in my life.
난 눈을 감아요. 내 인생에 당신이 있기에 내가 잠이 들때도 난 모든 것이 편안하죠.
Once upon a time, I only imagined this And now You're mine. Which feels so good..
옛날 그옛날에, 내가 상상만 했던 것이 현실이 되었죠. 당신이 나의 사람이라는 것, 너무나 행복한 일이죠
Prayed that You'd find me; Baby you’re here today, Here to remind me:
당신이 나를 찾아내길 기도했어요. 그리고 당신이 지금 여기 있죠. 나에게 이렇게 일깨워주면서:
If you believe that dreams come true, There's One that's waiting there for you.
너의 꿈이 이루어지길 믿는다면 그 꿈은 벌써 너를 기다리고 있는거라는거.
'Cause I believed when I saw You That when you want something enough,
왜냐면 난 당신을 봤을때 믿게 되었죠. 정말 바라고 원한다면
That it can't escape Your love. There is nothing in the world that cannot be... If you believe,
당신의 사랑에 빠질수밖에 없다는거. 그래요. 그렇게 되지않는 것은 세상에 없죠, 당신이 믿기만 한다면.
Everybody said That I was a fool to think That we could bear; (Everybody said that...)
모두가 그랬어요. 우리가 함께 맺어지는건 있을수 없는 일이라고.(내가 그렇게 생각하는 바보같은 짓이라고)(모두가 그랬죠..)
But I couldn't get my heart out of my head, And they just didn't see; No, they just couldnt of
하지만 난 그렇게 이성적일수 없었어요. 그들은 보지못했던거죠. 아니,
The feeling that You get, The places that You go...
그들은 당신의 감정을 느낄수없었던거죠. 당신이 갔던 그 곳을..
If you believe that dreams come true, There's One that's waiting there for you.
너의 꿈이 이루어지길 믿는다면 그 꿈은 벌써 너를 기다리고 있는거라는거.
'Cause I believed when I saw You That when you want something enough,
왜냐면 난 당신을 봤을때 믿게 되었죠. 정말 바라고 원한다면
That it can't escape Your love. There is nothing in the world that cannot be... If you believe.
당신의 사랑에 빠질수밖에 없다는거. 그래요. 그렇게 되지않는 것은 세상에 없죠, 당신이 믿기만 한다면.
Never wished for material things; Never needed wind in my wings.
눈에 보이는 물질적인 것들을 바라지않아요. 내 두 날개에 바람이 불어와주길 바라지도 않아요.
I never wished for anything but You...oh! I can't explain it, Someone just told me,
내가 바라는 건 당신뿐이에요. 정말 어떻게 설명할까요. 누군가 나에게 말하길,
"Go where your heart is, You'll never be lonely."
너의 마음 가는대로 그냥 흘러가라. 그러면 절대 외롭지 않을거다.
If you believe that dreams come true, There's One that's waiting there for you.
꿈이 이루어지길 믿는다면 그 꿈은 벌써 너를 기다리고 있는거라는거.
'Cause I believed when I saw You That (when you believe) when You want Someone enough,
왜냐면 난 당신을 봤을때 믿게 되었죠. 정말 바라고 원한다면
Then they can't escape Your love. There is nothing in the world that cannot be,
당신의 사랑에 빠질수밖에 없다는거. 그래요. 그렇게 되지않는 것은 세상에 없죠, 당신이 믿기만 한다면.
If you believe.Believe, believe, believe, ooh...
정말 내가 믿기만 한다면...내가 믿는다면...
From...korea/ 春馬☆李秀愛(이수애)