おもしろ韓国語本

韓国人歌手のK.Willさんのファンで1人でもライブに行っちゃう友達から

教えてもらった本があります。

「リアル韓国語表現集」

 

付属のCDの中の男性の声を、K.Willさんが担当してはるんですけど

内容がめっちゃおもしろくて、本屋で友達と読んで爆笑しました!!

文法を勉強しましょうという教材とは違って、タイトルの通り「リアルな表現」が満載。

まずは挨拶の「アンニョンハセヨ」から始まって、自己紹介、

嬉しい、悲しいなどの気持ちの表現、電話でのやり取り･･･

まぁ、このへんは普通ですね。

でも、このあとあたりから

「ぷっ」　「こんなんいつ使うん!!」　「完全にウケ狙いですね？」

そんな会話がモリモリ出てきます（笑）

一番ツッコミたくなるのは「恋愛・結婚」のユニット。

「君を抱きたい」

あら、やだ♡!!!（爆）

「ダメだ！ダメだ！娘はやらん！」

「お前みたいな男に娘はやれん！」

どうやら結婚の挨拶に来たのに、彼女のお父さんに反対されたみたい（爆）

「お風呂にする？食事にする？それとも・・・」　

韓国でもこんなん言うんか!!（爆）

このあとは分娩室での会話、しまいには「離婚届けに署名して」まで

かなりレパートリーの富んだ内容となっています!!

よくある教材には書いていない「へぇー!!なるほど!!」「こう言うんかー!!」が

たくさん入っているのでとても楽しいですよ。