クリスマスカード |  なんとなく ヨーロッパ

 なんとなく ヨーロッパ

 フランスに住んでいるので、パリとフランスの話が多くなると思いますが、
 まぁ気分で。

ポーランド


 たいしたものじゃないんだけど、クリスマスカードです。
 2003年にヨーロッパの東の方に行ったとき、
 安かったので多めに買ってきたのでした。
 あっちは物価が安いから、クリスマスカードも安かったのです。
 季節は、晩秋というような季節だったし。


ポーランド


 どこで買ったんだったかな。
 ハンガリーかポーランドかクロアチアじゃなかったかな、
 とか思ったのですが、
 カードの後ろに、作られたと思われる町の名前が入っていたので、
 ネットで調べたら、両方ともポーランドの町でした。
 (町というより市か。)

 ほとんど残っていないから、誰かにあげたんだろうな、
 まあ、そのために買って来たんだし。
 誰にあげたんだったかな。
 よく思い出せないけど、ひょっとしたら、これを読んでいる人で、
 「それは私です。」という人がいるかもしれない。
 いないかもしれない。

 カードに書かれている言葉は、全くワカリマセン。
 ポーランド語だもんね。

 僕は昔、あっちの方は東欧だと思っていたんだけど、
 中欧って言うんだって。
 かなり東じゃないか、と思うけど。 ・・・まあ、いいか。

 カードなんだけど、とくに2枚目のものは、
 ほとんど金ピカなんだけど、
 スキャンしたら黒くなってしまいました。
 なぜなのかワカラナイけど、黒いところは金色だと思ってください。

 下のカードは、フランスの古いポストカードです。
 去年、クリスマスカードにして、メールに添付したりしました。
 他のヴァージョンを受け取った人もいると思うけど。


フランス


 2日前、このブログにUPしたものも、
 アンティークなポストカードです。
 下3分の1くらいカットしましたが。
 フランスのものじゃないかもしれない。
 いろんな国の言葉で、「ポストカード」って書いてあります。
 じつは高かったんです。
 なんと12ユーロもした。
 でも気にいったから、『今年は、これにしよう。』
 と思って買ってきたのでした。