Aujourd'hui, c'était la journée civique au camp de concentration.
Nous avons attendu sans conversation dans la salle froide jusqu'à 9 heures bien que le rendez-vous soit à 8heures et demi.
Repas compris..mais nous n' avions pas de choix. Une salade sans sauce était sur la table.
Enfin, l'explication sur les obligations pour vivre en France comme étranger a commencé quelques minutes après 9 heures. Notre premier travail était de se présenter nous-même. Comme j'ai deviné, 80 percent pourcents des étrangers étaient Arabes. Les asiatiques sont toujours en minorité ici en France.
La traductrisce pour la langue eanglaise était une fFrançaise. Elle m'a demandé si je connaissais le "Sudoku". Sudoku est un mot japonais, il parait. Mais pourtant, j'ai entendu le mot Sudoku pour la première fois quand je suis arrivé en France en 2005. Dans le métro à Paris, j'ai vu beaucoup de gens qui travaillaient sur les chiffres sérieusement. Quand j'étais à Paris il y a 4 ans, c'était un livre de mots croisés qui était dans les mains de vieilles femmes avec des lignes entre les sourcils.
Comment on peut expliquer cette phoénomène? Ce que mon maris m'a dit était assez intéressant. Il suppose que "Sudoku" n'est pas un jeu japonais mais c'est un jeu chinois. Il y a une explication pour à ça. Quand on était en train de parler de Sudoku au camp de concentration, il y avait une cChinoise à côté de moi et elle m'a informé que le même jeu existe en Chine.
Alors, selon le déduction de mon mari, un fFrancais a trouvé ce jeu et il a pensé que ça peut pouvait devenir populaire en France. Il a pensé à utiliser le nom japonais pour donner une bonne impression car le Japon a une image assez cool récemment.