私がお世話になっているサプライヤーさんから「重要なお知らせ」というメールが届いて
確認したら
クオラテックスの風船販売終了
在庫は無くなるまで販売
と、書いてあった
何かの間違いでは
と、思考が止まるも
隣国オーストラリアから仕入れればいいじゃん
送料高いけど
ってすぐに思うことができ、ほっとしながら添付ファイルを開くと
クオラテックス オーストラリア支店からの閉業のご案内文
オーストラリア支店が閉業だからニュージーランドも取り扱えないのか
と2度目の衝撃を受ける
オーストラリア全土でこの支店から取り寄せてたお店の名前も並んでおり
私が「オーストラリアから仕入れればいいじゃん」と思ったお店の名前たちも並んでいる
みんなショックだよね
でも、なんで
何があったのさ
閉業の理由は何なの
(記載してよー)
ってググったら
Bankruptcy
だった
Wichita's Pioneer Balloon Co. listed $23 million in liabilities in its bankruptcy filing.
って書いてあった
Bunkruptcy って破綻・破産・倒産って言葉が連なってたけど、日本語ではそれぞれ、意味合いが違うよね
この場合はどれを指しているんだろうか
破産申請したのが2023年9月で、その声明文には
オーストラリア・ブラジル・カナダ・メキシコ及び英国の関連会社はこの申請の一部ではありません
って書いてって
日本語訳がおかしいのか、私の日本語理解がおかしいのか
この文の理解に思考回路が停止したけど
まぁ、結局は破産が影響してオーストラリアとニュージーランドでの取り扱いが無くなった
ということだよね
$23ミリオンあったら救えたかもしれないのに
毎年プロのメンバーさんに送ってるプレゼント止めればよかったのに
新しい色の開発なんてしてないで、不足しているスタンダードカラーを製造して、質も安定させたら良かったのに
あぁぁ、私のクオラテックス
ってことが昨日あって、気持ちが乱れて…
ちょっと落ち着いた今日、書き起こしている
別に他の会社の風船でアートしてればいいんだけどさ、
できるならお気に入りの、使いやすい、風船を使いたいよ
思い入れも大きいし
と、嘆いていても仕方ない。
私はこれからもクオラテックスを応援する
手に入る限り、購入して使い続ける
日本に買い出しに行ってもいいよね
稼がねば
夢膨らむ会社が、割れちゃうなんて
しかも大手が
※明日予約投稿してた内容にこの話チラッとでてくる
なんて偶然なんだ
ちょっと編集もして明日投稿しよっと
こんなことになるなんて
破産として受け取ったけど、破綻や倒産だったら、パイオニアバルーン社の風船は買えない、ってことだもんね
まだ買える、ってことはまだ頑張ってるってことだよね
日本でも、アメリカでも、在庫のある限り、ってわけじゃないよね
応援してます
また、戻ってきてください
待ってますので
代わりと言ったらSempertexなのかなぁ…