PRAY FOR JAPAN

>>>自衛隊員の夫へ送ったメール

ぜんぜん眠っていないであろう旦那に、

「大丈夫？無理しないで」とメールしたら、

「自衛隊なめんなよ。

今無理しないでいつ無理するんだ？

言葉に気をつけろ」と返事が。

彼らはタフだ。

肉体も、精神も。

　　　　　　　　　　　ミコフ

I emailed my husband, who is involved in the rescue effort and probably hasn't gotten

any sleep, "Are you doing OK? Don't push yourself too hard. "He replied, "Don't

underestimate the Japan Self-Defense Forces. When is the time to push ourselves if

not now? Watch what you say." They are tough, both physically and mentally.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※宮城県石巻市で少年とその家族を救出した自衛隊員