PRAY FOR JAPAN

>>>チリより

「夜の暗闇が深ければ深い程、夜明けは間近だ」

この言葉を皆さんに送ります。

信念と希望をもって困難な状況を前に

足を踏ん張って立ちあがる力を、世界に示してくれています。

皆さんなら絶対にこの闘いに勝利することができる、

そしてそのときにはもっと強くなっているはずです。

私たちは目には見えない絆で繋がっている、

私たちは皆さんといつも一緒です。

心からの友情を。

サンチアゴ

"The darker the night, the closer the dawn, "I send these words to all of you.

I sincerely hope that with the faith and hope in your hearts, you show the world

how to bravely overcome such adversity.

We have no doubt that you can all win this struggle, and you will be all the stronger

because of it. We share a strong, invisible bond and are always with you.

With fraternal love from Santiago