PRAY FOR JAPAN |    Appreciation for life

PRAY FOR JAPAN

>>>無力じゃない


大事な人が、自衛隊として現地にいます。

24時間で3時間の休息。

メールで「大丈夫?」と聞いた私に

「そのために訓練してるからな。俺には"無力じゃない"って

信じさせてくれる人がいるから、気持ちも大丈夫」

そう言ってました。

どうか彼らに、もっと強い感謝の意を。

                          @Aimi71



My loved one is in the disaster area as a member of the Self-Defense Forces.

He gets only three hours of rest everyday. When I emailed him to ask if he was alright,

he replied, "We're trained for things like this. There are people here who make us believe

that we're making a difference, so I'm still hanging in here."

Please extend to them your deepest, heartfelt gratitude for all they are doing.



                   Appreciation for life
                     ※救出された生後4ヶ月の女の子を見て笑顔をみせる自衛隊員