PRAY FOR JAPAN

>>>今、この瞬間も

停電すると、それを直す人がいて、

断水すると。それを直す人がいて、

原発で事故が起きると、それを直しに行く人がいる。

勝手に復旧しているわけじゃない。

俺らが室内でﾏﾀﾞｶﾅｰとか言っている間

寒い中、死ぬ気で頑張ってくれている人がいる。

ヨウ

When there's a blackout, there is someone working to fix it;

where water pipes break, there is someone working to fix it;

when there us an accident at the nuclear reactor, there is someone that

goes to fix that, too.

Things don't just get up and running again on their own. As we sit inside waiting impatiently for things to return to normanl, there is always someone out there in the freezing cold, selflessly working their hardest to fix it.