ルワンダとドイツの関係
渋谷で開催された「シネマアフリカ2007 ルワンダの記憶」を見た。ドイツとルワンダ、一見、まったく無関係なように見えるけど、
実は関係が深い。19世紀末、ヨーロッパ諸国はアフリカの植民地化をすすめるためベルリン会議を開き、ルワンダはドイツ帝国統治領となった。そもそもベルギーがルワンダの支配者になる前のこと。僕がルワンダに関心をもったのは、大学で国際政治の授業の際、ジェノサイドについて学んでいた1994年、突然ルワンダでジェノサイドが起きたことがきっかけ。それ以来、ルワンダについては、いつも気にしてきた。ジェノサイドの生き残りであるルワンダ人のルダシングワさんが国際社会に伝えたいことは、「本当のルワンダの歴史」だという。世界のメディアにルワンダという言葉が登場するのは、1994年から。しかしルワンダはすでにそれ以前から存在する。メディアの流す悲惨な映像情報に単に同情するのではなく、その情報の背後にある歴史を学び、映し出された映像からその地域のニーズに目を向ける必要がある。今は、在ルワンダドイツ大使館は、ナチス以前の歴史の清算までもはじめている。人権尊重という概念は、これからもますます重要視されるだろう。ドイツ基本法1条1項は、人間の尊厳を謳っている。
ヨーロッパ映画における移民たち
シンポジウム ヨーロッパ映画における移民たち
―移民問題をみる― 2007年5月12・13日(土・日) 上智大学 中央図書館 9階 L-921 |
| プログラム |
| 5月12日(土曜)14:00 – 18:30 基調講演:Migration in Europe(ジャン=クロード・オロリッシュ 外国語学部 ドイツ語学科 教授) 招待講演:映画はどこまで現実を映せるか(狩野良規 青山学院大学) 発表:「移民キャラクター」の制作思想とその受容(眞鍋正紀:上智大学非常勤講師) セクション:フランス語圏映画の移民たち Figures de l'immigre dans le cinema populaire francais contemporain (長谷川イザベル 外国語学部 フランス語学科 教授) 『隠された記憶(cache)』―投影された現代フランスの移民問題― (浜野明大:上智大学非常勤講師) セクション:英語圏・ポルトガル語圏映画の移民たち "I'll Have Half a Cup" - Portrayals of British Asians in Recent British Cinema (ジョン・ウィリアムズ 外国語学部 英語学科 講師, 映画監督) マノエル・デ・オリヴェイラ監督の作品におけるヨーロッパのイメージ ― ポルトガルからヨーロッパへ(マウロ・ネーヴェス 外国語学部 ポルトガル語学科 准教授) |
| 5月13日(日曜)9:00 - 17:00 セクション:ドイツ語圏映画の移民たち I Julia Under the Scarf? – The Figure of the Young Female Immigrant in Some Recent German and Other European Films (オプヒュルス鹿島ライノルト 外国語学部 ドイツ語学科 准教授) トーマス・アルスラン「DEALER」における移民の職業生活のイメージ(渡辺政弥 上智大学 大学院博士課程) Underscoring Differance: The role of music in Fatih Akin’s works(ゴードン・ガムリン ロヨラ・マリーマウント大学) セクション:ドイツ語圏映画の移民たち II "Rainer Werner Fassbinder and his interpretation of the immigrant character in his movies"(Gisela Doi:京都女子大学) Einheimische und Auslander im Dokumentarfilm Auslander raus! Eine Analyse des Films uber die Kunstaktion Bitte liebt Osterreich von Christoph Schlingensief (クリスチアン・ツェムザウアー 一般外国語教育センター 講師) ステレオタイプからの脱却 - 90年代以降のドイツ映画におけるトルコ系移民描 写の変化 (渋谷哲也 東京国際大学) パネルディスカッション:ヨーロッパ映画における移民たち-その共通点と差異― (使用言語:日本語) |
ということで、私も発表することになりました。高校生、大学生、大学院生、社会人のみなさま、ぜひご来場下さい。
会場の方からの活発なご意見もお待ちしています。
私も、今回の発表では、日本語ではほとんど知られていないトルコ系ドイツ人映画監督の作品を取り上げ、移民の職業というものをクローズアップして紹介したいと思います。ドイツでは1990年の東西統一後、失業の問題にも積極的に取り組んでいます。しかしその中でもとりわけ見落とされているのが、移民の職業生活でしょう。ドイツにおけるトルコ系移民は、1960年代のドイツ経済成長を支える労働移民が始まり、1973年に終了したものの、その2世、3世たちは、今も問題を抱えつつ暮らしています。この移民たちはもっとも失業率が高く、ある統計調査によると、ベルリンにおけるトルコ系移民の失業率は35%を越えるといいます。こういった状況の中、人々は、どんな職に就き、どのように暮らしているのでしょう。1990年代以降、ドイツの映画人はこういった社会問題にようやく目を向けるようになります。映画人たちは、映画を使って、いかにして、この社会状況を描き出しているのでしょう。
日本においても、ニートや派遣労働が問題になっていますが、その美しい面ばかりが強調され、その雇用の実態については、映画人はあまり触れようとはしません。アルバイトという単語がドイツ語だということは知らなくても、ドイツにおける移民の雇用の形態から、日本人や東アジア人が学ぶことはまだまだ多いことでしょう。
ツーク(スイス)
日本企業がスイスに進出する際に、チューリッヒから約30キロ離れた街ツーク(Zug)に拠点をおくのは、州税の税率が低いことで有名だからです。しかしEUはとうとう、このような外資系企業に対するスイスの各州の優遇処置を非合法と指摘しました。この一連のやりとりは省略しますが、ハンスルドルフ・メルツ蔵相というスイスの政治家とEUが交渉するのを見ていると、EUとの妥協が国家主権を犯すいうメルツの考え方の真意は、EUに競争原理を導入させたいというスイス的自由を守る姿にも重なってきます。