german culture -45ページ目

イラン、核、ドイツ

イランの核問題については、やはりロシアの影響を無視できません。イランの核施設(原子力発電所)については、ブシェールが有名ですが、ここはドイツでは、連邦政府の広報誌das Parlament(Nr. 07 / 13.02.2006 / Aschot Manutscharjanによる)にも記事が出るくらい有名な場所です。なぜならこの原発は、1975年にドイツの某企業の協力もあって作られたからです。しかしその後1979年のイスラム革命やイランイラク戦争で、この原発は攻撃を受け破壊されます。戦争終了後、再び工事再開の話はあったものの、1991年6月にドイツ側から、軍事的に使用される可能性があるとして拒否されます。その後、放置されていましたが、1995年1月にロシアとの間に軽水炉を建設する契約が取り交わされ、現在に至っているのです。

僕はかつて、あるドイツ人に、日本とドイツは第二次大戦の敗戦国としては共通するけど、ドイツの技術は、依然として世界を支配しているといわれたことがあります。なぜなら原子核分裂を発見したのは、オットー・ハーン(Otto Hahn, 1944年ノーベル化学賞)とリーゼ・マイトナー(Lise Meitner, ユダヤ系オーストリア人)だからです。ドイツが核武装しないのも、そして世界の核の使用法に神経質になっているのも、彼らの影響が残っているからなのしれません。

ヨーロッパで日本語日本文化を教える

僕の周りには、日本語の上手なドイツ語圏出身の人々がたくさんいますが、いったい彼らはどうやって勉強したんだろうと思います。たしかに日本に来て、日本人といっしょに生活をともにしていれば、ますます日本語力がアップするのは、よくわかります。しかし僕が関心があるのは、学習者がまだ学習をし始めたときから、どうやって、何をきっかけにして、次のステップに行くことを決めたのだろうということです。ラトビアで日本語を教えている先生の記事を読んだのですが、ラトビアには日本企業もなければ、日本人もほとんどいないというのに、日本語を学び続けるする人がいるそうです。おそらく彼らのモチベーションは、現実的な利益とはまったく関係のない、単なる純粋な好奇心なのかもしれません。以前、テレビでブルガリアの女子大生が、源氏物語を読んでいる姿を見たことがありますが、あの光景の説明がいまだにつきません。西洋の古典を学ぶ日本人は、知識人だとか、教養があるとか言われることがありますが、日本の古典を学ぶ西洋人たちは、やはり教養があると言われるのでしょうか。それとも彼女たちのイメージの中に、日本の平安貴族のお姫さまにでもなった気分に浸っているのでしょうか?これは現場にいかないとわかりませんね。将来、ヨーロッパで日本語教師をやってみたい方々は以下のサイトをご覧下さい。(ヨーロッパ日本語教師会www.eaje.eu )(ヨーロッパ日本研究協会www.eajs.eu )

ハインリッヒ・フォン・シーボルト、ジャポニズム

Blog更新、すっかりご無沙汰しています。ここのところ、シーボルトの次男ハインリッヒの研究をしています。とりわけウィーンにおけるハインリッヒの日本美術コレクションについて調べています。高校の授業では、広く父シーボルトを中心に話をしてきましたが、長男アレクサンダーや次男ハインリッヒも、日本の近代化において、外交や美術の分野において、無視できない役割を果たしてきました。今回の研究成果は、12月の洋学史学会で発表予定です。詳しいことが決まり次第、またお伝えします。