前回の島流し発言
この記事
は『島流し』ってどのくらいの人に通じるのかが心配になって(笑)、とりあえず確認をしてからUPしました。
最初にT嬢。
T嬢の答えは…
「そりゃあ…時代物小説好きな人ならわかるんじゃない?藤原とかあの辺は島流し多かったし(←おそらく源平合戦前後の事とではないかと思われる)。それに、百人一首の読み手で島流しになった人…いるよね?百人一首好きな人ならわかるんじゃない?」
なんかわかるけどさ…百人一首が好き
な人はこの世に何%いるのですか
?
いま一つ参考にならないまま(←薄々参考にならないとは思っていた)、次の人に聞いてみました。
ジュリア(仮称)の答え…
「島流し…う~ん…いまの若い子はわからないんじゃない?わかるように言い直すなら…そうだな~『左遷』とか?」
ん
?
ちょっと待った~
!!
『島流し』と『左遷』は違いますよ!!
『島流し』ったら、『流刑』ですよ?『流刑』(←二文字に言いなおしただけ)
「ちょっと
ちょっと
『流刑』は余計にわからんでしょ(苦笑)。」
そうかな?
『愛の流刑地』って映画あったから、『流刑』はわかるかな~と思ったんだけど…。
『愛の流刑地』って何かって?
『失楽園』書いた人の小説。
えっとね…なんか愛人に「殺してくれ」って言われたから愛人殺したら、裁判沙汰になった話。
略して『あいるけ』ですよ
。
と説明しましたが、ジュリア(仮称)の意見をまとめると…
「『島流し』『流刑』なんて言わない方がいいですよ。そこからボロが出て年がバレるから。」
ちなみに私年齢は、事実の通り申告しています。
誤魔化した事ないし、誤魔化す必要も恥じる必要もないかな~と思っているので。
しかしジュリア(仮称)は
「なに言ってんですか~。みんな(←じゃないと思う。ごく一部の人は)勝手に〇〇さんを20代と勘違いしてんですから、勘違いさせとけばいいんですよ~。とにかく『島流し』と『流刑』はダメです
。」
と叱られました(苦笑)。
その後、最近の時代劇は綺麗にまとまりすぎていて、『島流し』とか『打ち首獄門』とか『さらし首』とか『磔の刑』とかってシーンがないよね~って話をしました(お銀の入浴シーンもお代官様が鼻を伸ばすシーンもないね)。
そう言えばさ~映画の『大奥』で男の人(生島)が磔の刑にさせられてたわ~
(←何故か嬉しそう)と言ったら
「えぇ~見てきたんですか?」(←何故かちょっと引き気味)
ううん、TVでチラッと見ただけ(←生島役の西島秀俊がわりと好きなので)
。
映画は2006年上映されたもので、絵島・生島事件のお話です。
史実は生島は『島流し』なんですけど、映画は『磔の刑』でした。
しかし『島流し』…やっぱり年がバレるのか(笑)
『愛の流刑地』の情報は、確か朝のワイドショーの映画紹介で見て聞いた情報だと思います。
その時アナウンサーが「『愛の流刑地』略して『あいるけ』です。」と言ってました(けっこう嬉しそうに)。
耳のみの情報なので、漢字かカタカナかはわかりません。
うろ覚えの記憶では、その紹介をしていた人はK井アナウンサーだったと思う。
補足ですが、桜花凸凹娘が言っている『島流し』は本気で『島流し』です。『流刑』です。
今頃二人は
桜花 ゆき「マジウケる~。」
桜花 ethlin「ついでにあいつも入れちゃおうよ。妙~に馴れ馴れしいもん!」
桜花「そうしましょう!孤島で修行してこーい!!」
と架空の島流しリストを作成して盛り上がっているかもしれません。
なんたってタイトルは『仁義なきガールズトーク』ですから。
