ガテン 休刊 で おう田中!に

■知りたい!:ガテン休刊へ 「3K」に誇り与え　サイト経由の求職主流に 毎日jp
 現業職を対象にした求人情報週刊誌「ガテン」（リクルート社）が9月30日号で休刊する。肉体労働を指す「ガテン系」という流行語を生んだ同誌はなぜ消えるのか。残したものは？

■『ガテン』休刊及び『TOWN WORK社員』との統合のお知らせ リクルート
 このたび、2009年9月30日（水）発売号をもちまして、求人情報誌『ガテン』を休刊することになりました。

3K...
「きつい」
「帰れない」
「給料安い」

ではなく、

「きつい」「汚い」「危険」
-----
株式会社リクルートの発行する『ガテン』が休刊。
タウンワークに統合ということらしいが、上で引用した毎日jpの本文中に

 休刊に至った理由をリクルート社の担当者は「求職者は雑誌よりサイトで求人を探すことが多くなった。世界金融危機以降の景気後退で求人数が減少した影響もある」と説明する。最近の発行部数は4万2000部だった。

とあります。
『就職ジャーナル』が休刊し、Webへ移行していますが、新卒の就活生であれば、(大学等のPCも含め)インターネット環境は当然あると思いますが、「ガテン系」を探す人が、サイトで探すのでしょうか。
ケータイとかであればありそうですが、Webサイトっていうイメージは若干つかみにくい。

廃刊ではなく、休刊なので、復活するのかもしれませんが、そこは『言葉のあや』で、タウンワークへ吸収されるような感じなのでしょうか。

-----
タウンワークには、「おう田中?いいえ新垣です!」のイメージしかないんですが...

どうみてもガテン系とは結びつかない...