German day - Oktoberfest （ドイツ祭り）in Omaha

昨日はオマハで開かれてたオクトーバーフェストに友達数人とETHANと行ってきました。
Oktobefestとは、ドイツではメジャーな秋祭り　アメリカでもドイツ系移民が多い地域では毎年盛大にお祝いされてます。
生演奏のドイツ音楽をききながら、踊って、飲んで、食べて！みたいなかんじで楽しかった～
もちろん飲み物はドイツ製ビールと食べ物はドイツ料理。特に年寄りの方はドイツ語で歌を歌っててびっくり！
子供たちのためにもドイツのゲームなどがあったけど・・ETHAN寝てました　おばぁさまとおじぃさま方からかなり猛ラブコールを
されてたからね・・しかも２歳ぐらいの男の子からもぷにゅぷにゅさわられてたし・・
まぁ来年もまた行こう！ドイツ文化をかんじに～

私とETHANに会えるかも？Omaha Oktoberfest (ドイツ祭り）

そんな会いたくありませ～ん　とかつっこまれそうだけど、
ネブラスカ、アイオワ周辺に生殖中のブログ友だち、私のブログの読者の方へ：
明日は飲んで、遊んで、おいしいドイツ料理で体重アップしましょう　ぶっ
なぜならば～明日はドイツ祭りの日！

Celebrate our 127th GERMAN DAY at
OKTOBERFEST
September 16th and 17th, 2011
German-American Society
3717 South 120th Street, Omaha, NE 68144

もし、赤ちゃん片手、ビールジョッキ片手に歩いてる１４９ｃｍのアジア人を見たら・・・・・・
私です。　セクシーなドイツ民族衣装をきてるおねぇさま方もたくさんいるのでETHANもたのしんでくるはず～

詳しくは
Saturday, September 17th Noon to Midnight,
Saturday admission: $4.00 per person, kids 12 and under free

Music from three bands: Festhaus-Musikanten, Alpensterne and the Barry Boyce Band

Noon to 6:00pm: Arcade games and Face Painting for kids

Noon to 7:00pm: Great food served: Bratwurst, Chicken, Roast Pork, Schnitzel, German Potato Salad, Sauerkraut, German Tortes, etc.
(Our German Rotisseri team will be cooking a few hogs and dozens of chickens)

Join in the evening fun with Music, Dancing, a Beer drinking contest,
Welcome the Jägermeister Girls from 8:00 to 10:00 PM
Raffle: several prizes with the grand prize of a Round Trip to Germany

Plus shop our Festmarket for t-shirts, steins, chocolates and much more!!!

Saturday our entire facility will be "Open to the Public" with FREE shuttle bus service throughout the day and evening.

Also don’t miss the German-American Heritage Museum.

ビール飲みコンテストにも出たい～

ついでに私と落ち合い人はメッセージしてくれれば電話番号さしあげます・・

スペイン語育児XBaby's 1st Blocks

未だに音がなるおもちゃが嫌いなETHAN・・ってアメリカで売ってる赤ちゃん用のおもちゃって音がなるものが多い！けど最近ガラガラなどのおもちゃなどに飽きてきた様子だったので、積み木でも買ってあげようかな～っと思いお店へ。
木のを買おうか悩んだけど・・明るい色のほうが目の刺激になって、プラスチックのほうがきれいにしやすいかなってなことでTargetでFisher PriceのBaby's First Blocksを購入. 家に帰って、さっそくETHANに渡すと大喜び！投げたり、舐めたり、ブロックをぶつけ合ったり・・・とにかく楽しんでる模様。
ダディと遊ぶときはスペイン語で"Etán! ¿Tiene un bloque verde?Sii!"　（ティエネ ゥン　ブロッヶ　ヴェルデ？　スィー！） （イーサン、緑のブロック持ってる？は～い！）　ってなかんじで聞いて、指して、言葉をインプット。
ちなみにスペイン語でEthanの名前はEtán(ェタン）です。だからスペイン語でしゃべりかけるときはETHANとはあまりよびません・・

１2月にはメキシコのbisabuelos(ビスアブエロース）（曾おじいちゃんと曾おばあちゃん）に会い行くことになったETHAN・・そのころには１０ヶ月過ぎてるから、もう言葉の意味がちゃんと理解し始める時。９０歳すぎてるbisabuelosはスペイン語オンリー。今年で会えるのが最後かもしれないし、その時までにはスペイン語の理解力をあげなきゃね・・ママもEthanも、ダディに日々びしばししごかれてます～