こんにちは🐣
今住んでいるコンドですが、なんとなく中国の方(大陸から来てる人)が多い気がします。
じいさん&ばあさんは孫の世話をし、両親は働きにでかけている様子。何ビザなんだろうか。PR持ってるパターンなのかな。ここも賃貸じゃなくて買っちゃってるのかなぁ。
そして、大学生っぽい若者もちらほらいます。
さて、、、
中国のじいさん&ばあさん達は基本、英語話せません。
息子と同じ保育園の送り迎えで、同じコンドに住んでいるじいさん&ばあさんとよくバッティングするのですが、残念ながら会話ができないのです。
先日も中国語で話しかけられて、
『すみません、中国語分からないんです』
と英語伝えると
お〜…。からの沈黙。
ばあさんが携帯で何か打ち出して見せてくれたら、翻訳機能でした。
『How long have you been sending your son to this school?』(どのくらいこの学校に息子を通わせてますか。※いつからここに通っていますか)
そうかぁ、そんなことが聞きたかったのかぁ。
会話の取っ掛かりだよね。
『Since April』(4月から)
と言っても伝わらず
『Four!!Four!!!』(四!!!)
と言ったら分かってもらえました
中国語、やっぱり勉強しようかなぁ
先日、別のばあさんがコンド内のゴミ箱に
ごぇ〜、、、ぺっ!!!!
って痰を吐いてました。
これは、まじでやめてほしい。