訳さず 「マントラ」 となっているのは、そのまま日本語として通用してい
るのか？ 意味はヒンドゥー教、密教に関係しているようだが、例によっ
てよく分らない。 「呪文」 ってところに注目した派生的な意味は、(無意
識に何度も口にする）持説、信念、主張 のことだという。 結構強い意
志を感じるが、昨日の例文では、単なる 格言 のようだ。 Wall Street
mantra what goes up must come down 上がったものは必ず下がる
… 当たり前だと言えばその通りなんですがね。 わざわざ言うのは利
食いし損なったヤツの反省の弁か？ これが多くてね、重要なのは
タイミングなんだが、いつなのか分らないのが悩ましい。 投資家は
一生悩んで終わるのだ。
ｴｲｼﾞ