日本で
劇場公開される前に、海外では
DVD/ブルーレイ化されて発売される映画って結構あります。
ここまでは、別に日本での劇場公開時期が遅いからそういうことになるとわかるのですが、よくわからないのは、その中に音声選択で日本語吹替が選択できるものがあることです。
それも、現在もテレビアニメなどで活躍している声優さんによるもので。
つまり、日本での劇場公開前にDVD/ブルーレイで日本語吹替え版が観られるということ。
不思議じゃありませんか？
また、日本で日本語吹替え版を劇場公開するとき、DVD/ブルーレイの音声を使うのでしょうか？
それとも、新たに収録し直すのでしょうか？
これも、常々、気になっていたことでした。
ちゃんちゃん。