おら
日本語勉強したいって言ってる高校生の男の子が、教会のミサに誘ってくれました。
朝8時半に、家のすぐ近くのカトリック教会に行って、confirmacionっていう、中高生向けのクラス
(信仰のことについて、知識を身につけて、自分の宗教を再確認する。って言ってた、はず)を見学して、教会内のこと、色々説明してくれました。
高校生の子と、8歳ぐらいの男の子が、色々説明してくれたけど、どんどん人が集まってきて、8-10歳ぐらいの男の子6人ぐらいが、あちこちで説明してくれました。
「ちょっといい?これ、説明させて」
って、自分が説明したい箇所を挙手性で立候補して、高校生の子が、いいよ って認めてから、男の子たちが説明して、また高校生が、説明補足して。って感じ。
みんな、自分たちの知ってることを説明したくて仕方ない感じで、色んな子が色んな小道具を一つずつ運んできて、アピールして、うずうず感が伝わってきました。
小さいのによく知ってるなぁって感心した。
日本の宗教は?ってやっぱり聞かれたけど、うまく答えれなかった。
日本にも宗教はあるけど、よく知らないし、この国みたいに、常に宗教を身近に感じてなかったから、
ほとんど説明できず。
宗教のことって、難しい。
うまく伝えられなかったら変な誤解を招くおそれもあるし、かと言って自分の国のこと、何も説明できないのもくやしいし。
勉強しないと、って思うけど、そう思ったらすぐ眠たくなって、何もすすまなくなって半年。
宗教のことに限らず、もうちょっと日本のこと、知りたい人に、ちゃんと伝えられるように、スペイン語と、その知識を蓄えないと。って思った昨日でした。