「顔」ぢゃなく「ハート」 byフランス人

フランスで実技講習中に「あ、私がやるからちょっと見てて」って伝えるときに

日本人の私は自分の鼻を指さしてジェスチャアするんだけど

フランス人エステティシャンの皆さんは、？？？の顔。

そして、通訳に

「ひでみは、ときどき鼻を指さすけど、どういう意味なの？」って。

「私」を示す時フランス人は「胸」に手を当てるそう。

日本人は、鼻というか「顔」を人差し指でさす。

自分を示す時には、顔ぢゃなくて、ハートってことなんですね。

技術講習って、ハートを通わせるから、たった１日でこんな顔になるのは、日本でもおんなじ。

心に触れるって、そういうことだと思う。

エステティシャンとお客様もそうですよね。

10月30.31日（月火）美肌ホルモンマッサージParis講習