I thought it was selfish
I thought it was a loser
At first I thought that I could not make friends
But as time goes by,
The more you play soccer together,
I got along well.
Fortunately, as I could speak a little English,
Communication was successful.
If you notice it, you become a teammate,
He contributed to victory.
That he will move to America tomorrow.
I may not be able to see you again.
I may be able to meet again soon.
Forever, I'd be selfish, I guess they will be defeated.
If you think carefully,
I also do not like being selfish.
Misael
Let's meet again!
Someday I will go to Tennessee with my family
最初みた時、、
ワガママなやつだと思った
負けず嫌いだと思った
仲良くなれないと思ってた
けど、時が経つと共に、
一緒にサッカーすればするほど、
仲良くなれた。
幸い、僕は少し英語が話せたので、
コミュニケーションは上手くとれた。
気づけばチームメイトになり、
彼は勝利に貢献してくれた。
そんな彼が明日アメリカへ引っ越す。
もう2度と会えないかも知れない。
またすぐ会えるかも知れない。
いつまでも、ワガママで、負けず嫌いでいるだろうね。
よくよく考えたら、
僕もワガママで負けず嫌いだ。
ミサエル
また会おう！
みんな、
元気でね。
お別れ会の模様は
また今度、、
