ズエワ女史のインタがあるとの情報を辿ってちょっと覗いてみた。
グーグルの翻訳力が半端なく上がってて衝撃
何気なくポッチしたもんでスウェーデン語になって出てきたのだが、ほとんど完璧だった。ロシア語とは全く違う言語系なのにね。凄い。
取り合えずネイサンのとこだけ拾い読み。
メリルのインタでも（ジェイソンの褒め方等で）感じたんだけど、ここでもネイサンがアーティストであるよりアスリートなんだと知らされた。幼い頃よりバレエやったりピアノ弾いたりしていて表現力に定評があり、ジャンプ覚醒は比較的遅かったので、てっきり表現重視の選手なのかと思っていたのだが。
出会った頃のネイサンはひたすらジャンプが好きな子だったそうで、スケーティングや音楽に添った身のこなしを磨く喜びに目を開かせるのがズエワさんの仕事だったようです。
お陰で今や両面に秀でた万能選手に育ちました
とはいえ、どっちが基本かといえばやはり断然アスリートなんだろうな。理系男子だからそもそもアプローチも理論的だし、確かな技術あってこそのアーテストリー、完璧な技術はそれ自体芸術です、っていう考えなんではないかと。
ここら辺、全てにおいて真逆としか言いようのない羽生君と似てるとこかもです。
もひとつ、TSLのスケアメおさらいもちょっと聞いてみたんだけど、そこでデイブが面白い事言ってた。
FSで4T1Eu3Fの予定が2Fになった瞬間、もの凄く悔しがってるのがわかった、頭から湯気が出てるようだったって（例によってうろ覚えの為表現は正確ではありません(;^ω^)）
ネイサン、順位は気にしてないかも知れないけど、予定したルーチンを完璧にやり遂げたいという思いはもの凄く強いみたいです。
そこら辺も・・・羽生君と・・・似てますよね。
事ここに至って二人の共通点が急に見えてきてちょっと戸惑ってます。もしかしたらこれが『勝つ』選手の特徴なのかな・・？？
やはり羽生君はあなどれません。
スケカナお手並み拝見と参りましょう
あ、そうそう、もしかして高橋君達、ズエワ女史にコーチを仰ぐことになるんでしょうか？
となると拠点はアメリカ？