江戸東京たてもの園には外国人の来園者が増えている

最近、江戸東京たてもの園には外国人の来園者が増えている。コロナ禍の影響で来園者はまだ少ないが、3割ぐらいが外国人だ。武蔵小金井駅に外国人をよく見かける。

ボランティアガイドは始まっていないが、再開の準備に英語の勉強をしなくてはと思う。

こんにちは、ようこそこの野外博物館にいらっしゃいました。1993年、東京各地から文化的な価値のある歴史的建造物を移築して開設しました。

この家は三井邸です。日本の有名な財閥の住宅です。主な部分は1900年頃に京都で建てられ、戦後に東京都港区に移築されました。2階は書斎と寝室があります。南側には茶室があります。神奈川県大磯の別荘から移築したものです。望海床と名付けられました。

この家は前川国男邸です。近代建築の発展に貢献した有名な建築家の自邸です。前川國男は20世紀最大の建築家、ル・コルビュジエの弟子でした。モダニズム建築家として多くの建築を残しました。上野にある東京文化会館は一番有名です。この家は左右対称に作られ、幾何学的な格子窓などまさにモダニズムの造形となっています。1942年に作られました。

高橋是清邸は明治34年赤坂に新築した自邸です。良質の栂(つが)を使っています。来客用にすべての部屋に床の間があります。窓は高価だったガラス障子で、シリンダー法でつくられたガラスは、波打っています。この自邸で、大蔵大臣時代に二・二六事件で暗殺されました。戦前に多磨霊園に移築されたため東京大空襲などの戦災を免れました。平成5年に江戸東京たてもの園に移築。

子宝湯は、下町ゾーンにある昭和4年築の銭湯です。寺社建築を思わせる外観は、関東大震災後に流行した「東京型銭湯」建築。豪華な外観で、復興に向かう街の人々を元気づけたいという願いが込められています。映画『千と千尋の神隠し』の湯屋のインスピレーションとなったと言われています。

下町ゾーンは『千と千尋の神隠し』のモデルと言われる文房具店など、雰囲気を感じさせる場所です。

 

Recently, the number of foreign visitors to the Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum has been increasing. Due to the coronavirus pandemic, the number of visitors is still small, but about 30% are foreigners. I often see foreigners at Musashi-Koganei Station.

Volunteer guides haven't started, but I think I have to study English in preparation for reopening.

Hello, welcome to this open-air museum. In 1993, it was opened by relocating historical buildings with cultural value from all over Tokyo.

This house is the Mitsui residence. It is a residence of a famous Japanese conglomerate. The main part was built in Kyoto around 1900 and relocated to Minato-ku, Tokyo after the war. The second floor has a study and a bedroom. There is a tea room on the south side. It was relocated from a villa in Oiso, Kanagawa Prefecture. It was named Bokaisho.

This house is the residence of Kunio Maekawa. It is the home of a famous architect who contributed to the development of modern architecture. Kunio Maekawa was a student of Le Corbusier, the greatest architect of the 20th century. As a modernist architect, he left behind many buildings. The Tokyo Bunka Kaikan in Ueno is the most famous. The house is symmetrical and has a very modernist design, such as geometric lattice windows. Made in 1942.

Korekiyo Takahashi's residence was built in Akasaka in 1909. Good quality tsuga is used. All rooms have alcoves for guests. The windows are expensive glass shoji, and the glass made by the cylinder method is wavy. In this residence, he was assassinated in the February 26 Incident when he was Minister of Finance. Because it was relocated to Tama Cemetery before the war, it escaped damage from the Great Tokyo Air Raids. In 1993, it was relocated to Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum.

Kodakarayu is a public bath built in 1929 in the downtown area. The exterior of the building is reminiscent of temples and shrines, and is a “Tokyo-style sento” architecture that became popular after the Great Kanto Earthquake. With its luxurious appearance, it is filled with the desire to cheer up the people of the city as it is recovering. It is said that it was the inspiration for the Yuya in the movie "Spirited Away".

The downtown zone is a place where you can feel the atmosphere, such as the stationery shop that is said to be the model of "Spirited Away".