こんなところにPCR検査センター?                                          

 異例の速さで梅雨が明け、予想外の酷暑が続いた。暑くて、だるい。ぼうっとして歩いていたら、農工大通りの太陽病院より小金井街道に近いあたりに「予約不要 無料PCR検査」の看板が見えた。こんなところにPCR検査センター? と驚いた。本当にただ? と思って入口に近づくと若いお兄ちゃんがいた。ここで検査できるのと聞くと「はい、出来ます。予約もいりません。無料です」とのこと。中をのぞくと、待っている人は誰もいない。すいているね、と聞いたら、「そうです」とあいまいに笑った。

 家に帰ってネットで確認したが、一応情報はあるが、市の広報には載っていない。東京都指定となっているし、無料なので翌日に出かけた。入ると若い女性がマスクとフェイスシールドを付けて待っていた。すいていますか?と聞くと「お一人だけです」とのこと。「時間ありますか、10分ぐらいでできます」 ハイと答えたら、まず「熱はありませんか?」 熱のある人は受けられないとのこと。アンケートは「初めての検査か、抗原かPCR検査、両方希望か」など。受ける理由は「心配だからでいいですよ」とのこと。それからスマホで「名前などの個人情報、返信情報」などを入力した。スマホになれないお年寄りには大変だろうと思うが、係の女性がテキパキと指導してくれるらしい。私は抗原検査とPCR検査の二つをした。抗原検査は鼻の粘膜を軽く5回こすって抽出液に入れ、それに試験紙をひたすとすぐ結果がでる。「陰性です。ただ、精度は70%です」、PCR検査は容器に唾液をいれる。結果はスマホに翌日連絡します」で終わった。

 15分程度だった。また受けられますか聞くと「何度でもできます。また来てくださいね」をニコニコ顔で送ってくれた。サービス精神満点、また行かなくっちゃ!

 と言っていたら、最近感染者が急増してきた。センターは忙しくなるぞ! 我々は気を付けなくちゃ!

 

PCR inspection center in such a place?                                       

The rainy season ended at an unusual speed, and the special heat wave continued. It's hot and dull(だるい). When I was walking around, I saw a signboard of "No reservation, Free PCR inspection" near Koganei Kaido than the Taiyo Hospital on Nokodai-dori. PCR inspection center in such a place? I was surprised. Is it really free? When I approached the entrance, there was a young staff member. When I heard that I could inspect it here, he said, "Yes, you can. No reservation. It's free." Looking inside, no one is waiting. When I heard that it was vacant, he laughed vaguely(あいまいに), "Yes."

  I back home and checked it online, there is information, but it is not listed in the city's public(市の) relations(広報). It's designated(指定) by Tokyo and it's free so I went the next day. Upon entering, a young woman was waiting with a mask and face shield on. Are you busy? I heard "only one person". "Do you have time? you can do it in about 10 minutes" She asked. When I answered okay, first "Do you have a fever?" A person with a fever cannot be inspected. The questionnaire is "Is it the first test, antigen(抗原) or PCR test, do you want both?" The reason for the inspection is "It's okay because I'm worried." Then I entered "personal information such as name, reply information" on my smartphone. I think it will be difficult for the elderly(高齢者) who cannot become smartphones, but the woman in charg(担当の)e will give guidance with a sense of smoothly. I did two tests, an antigen test and a PCR test. For the antigen test, lightly(lightly) rub(こする) the mucous membrane(粘膜) of the nose() 5 times, put it in the extract(抽出), and dip(浸す) it in the test paper to get the result immediately. "Negative(陰性だ), but the accuracy(正確さ) is 70%," the PCR test puts saliva(唾液) in a containe(容器)r. The result will be contacted to the smartphone the next day. "

It was about 15 minutes. When I asked if I could take it again, she answered me with a smile, "You can do it as many times as you want. Please come again." The service spirit is perfect. I have to go again!

However, the number of infected people has increased(急増) rapidly recently.

The PCR center will be busy!  We have to be careful!