シモーナより愛を込めて（5月編）

エッセリーニの作者であり、イタリア人アーティストの
シモーナ・コスタンツォから日本の皆さまへ５月のお便りが
届きました







チャオ　日本のみんな、
私が描いた小さな絵をみんなに送ります。
これは、この間知り合ったある女の子のポートレートよ。
彼女はすごく恥ずかしがりやで、ほどんど話をしない。
大きくて、深いところまで見えているような２つの瞳を持ち、
あまり笑わない。
でも、彼女が微笑んだとき、その顔は輝き、ものすごく
美しくなる。
たぶん、彼女は自分自身を大切なものだと思っていなくて、
取るに足らない人だと感じているんだと思うの。
だから、このポートレートを描いて、日本まで届けることを
思いついたのよ。


チャオ
シモーナ

今夜は満月〇

私が住む千葉北東部では、先日の雨のあと季節が一気に
変わったようで、日差し、気温、木々の緑が初夏の趣きに
なってきました。


皆さんのところはどうですか？


さて、今夜は満月！ちなみに、さそり座の満月らしく、
占星術師の鏡リュウジさん によると、「自分を見つめてみると
新しい発見がある」らしい。


新しい自分と出会う＆満月といえば、、、、そう！




エッセリーニ・テスト
※ケータイの方はコチラからドウゾ



頭で考えるのではなく、心の声に耳を傾けてテストを進んで
みてください。


あなたが選ばれたエッセリーニのメッセージは、なんとなく
気付いていた自分でしたか？それとも、全く予期もしていなかった
自分だったかな？









*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

私はちょっと意外なエッセリーニが出た

動物つながり

イタリア北東部にある街Vicenza　ヴィチェンツァにて
６月末まで “ 動物 ”をモチーフにしたアート作品を
集めたエキシビションが開催されています。

タイトルは「Bestiario（動物寓話、動物装飾）」
全部で１４人のアーティストの作品が集合。


キュレーターがエッセリーニのファンということで今回お話が
きたそうです

エッセリーニの他に、イタリアの有名ハウスウェアメーカー
ALESSI や、イギリス人テキスタイルデザイナーの
ドナ・ウィルソン （日本語はコチラ ）などが参加しています。


ドナ・ウィルソンの作品はよく日本の百貨店やセレクトショップでも
見かけるので、ご存知の方も多いのでは


ドナはテキスタイルデザイナーだけあって、グッズの種類も豊富だし、
日本でもすばらしい代理店さんが入っているようで様々なジャンルに
展開されていてうらやましい限りです。


たまーに、「エッセリーニに似ていたのを見たけど・・・」と
知り合いに聞かれるときはだいたい彼女の作品ですね(^_^;)


今回、イタリアで「動物つながり」ということで、ドナの作品と
一緒にエッセリーニが並んでいるところが見れて、エッセリーニと
シモーナをとっても誇りに思いました。








*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

ＧＷにイタリアへ行かれる方、よかったらVicenzaへ！