メリークリスマス☆

年末年始のお休み＆来年２月にもちょっと

皆さん、こんにちは。


今日の東京は「雪かも・・・？」という予報が出て、なんとなく
街全体が浮き足立っている感じですね





さてさて、年末年始のお休みのお知らせです

2013年12月26日（木）
　　～　2014年1月5日（日）


お休み期間中もオンライン でのお買い物はできますが、発送は
1月6日（月）から順次行いますので、ご了承くださいませ


今年も残すところあと２週間ですね～
皆さまにとってどんな一年でしたか？


エッセリーニ作者シモーナも、私、エッセリーニ日本代理店
ヨシダも、今年は都会から田舎に引っ越すという大きな人生の
転換がありました。


シモーナはいままでの活動の他に、新しい作品作りや子供向け
ワークショップの小児病棟での開催、プライベートの充実と、
今までとは少し違う働き方に挑戦していました。


私はといえば、有機農家になった主人を手伝いつつ、
マイペースでお仕事をするという、久しぶりにのんびりと
過ごす時間を持てたと思います。


そして、実は子供を授かりまして、来年２月末に出産予定です。


初めての出産、おまけに、夫婦２人でなんとか乗り切ろうという
話になっているので、かなりドキドキ(*_*)
ま、なんとかなるとは思うんですが←楽観的なO型
近所には頼もしい農家のおばあさんたちもたくさんいるし。


エッセリーニのオンラインショップは私一人で管理しているため、
申し訳ないのですが下記の期間でお休みを頂くことにしました。


産休の期間
2014年2月10日（月）～2014年3月30日（日）

近くなったらまた改めてお知らせいたしますが、産休中に頂いた

オーダーのご注文の確定メールは3月31日(月)以降に順次お送り

いたします。

少しお時間を頂くことになりますが、よろしくお願いします。

それでは、いまのこの寒い季節にしか味わえない空気感や

モコモコのお洋服、イベントを楽しんで、キラキラの冬を

お過ごし下さい～

*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

冬ってステキ☆

クリマスとお正月

クリスマスまであと１週間とちょっとですね



エッセリーニ作者シモーナのクリスマスは、多くのイタリア人
同様、家族や親戚とゆっくり過ごします。


そして、ひたすら食べる食べる


私も食っちゃ寝のお正月を過ごすので、毎年、年明けには
お互いに
「太った～」
「ワタシもー」
と、言い合ってます


イタリアのクリスマスって、日本のお正月に本当によく
似てるんですよ

クリスマスのときにしか食べない料理を食べる
→御節とかお雑煮
親戚一同集まって、プレゼントを渡す
→お年玉、お年賀
教会に行く人もいるけど、そうでもない人も近年では結構増えている
→初詣
クリスマスの数週間前からクリスマスカードの準備で忙しい
→年賀状
クリスマス直前は帰省する人で高速の大渋滞＆電車激混み
→年末の帰省ラッシュ
クリスマスから数日間は道路や街に人がいなくなる
→お正月３が日の静けさ



シモーナは、大騒ぎするイタリアの新年のお祝いが
好きじゃないそうで、日本でお正月を過ごしてみたいと
言ってました。


クリスマスをイタリアで、お正月を日本で過ごせたら
贅沢だな～









*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆

お餅LOVEだから私も日本のお正月は大好き