サムラゴウチ・シモーナ？

シモーナ来日応援キャンペーン、ご覧いただけましたか？

おかげさまで、すでに何件かご注文いただいております！
ご協力いただいた皆さま、ありがとうございます

９月末までの期間限定プロジェクトなので、興味ある
コースがありましたら是非ご参加ください！
よろしくお願いいたしますm(_ _ )m

さて、その１０月の展示会に向けて準備をしているのですが、
実はまだ通訳さんが見つかっていません

エッセリーニ日本代理店である私はもちろんシモーナに
同行するのですが、子供が小さいため、夕方には家に
戻らなければなりません・・・

なので、１０月１日～３日までの１６時ごろから１９時ぐらいまで
私の代わりにシモーナの通訳兼店頭で作品の説明をして下さる方を
探しているのです。（４日と５日の週末は引き受けてくれる人が見つかりました！）

何人かに声をかけたのですが、すべて断られてしまい、さらに、
いざとなったら今回シモーナと一緒に来日する英語が話せる友人に
なんとかしてもらおうと思っていたのに、その彼女は仕事が入って
日本に来れなくなってしまったのです

どうしたもんかねぇと話し合ってたら、シモーナが
「もう、こうなったら耳が聞こえないふりをするわ

誰が来ても、適当なジェスチャーをしてごまかすの」
だって。ひどい提案。。。

会期中、夕方に行ってみて、シモーナが変な手話もどきをしていた
場合は、通訳が見つからなかったんだと思ってください

そんなことを防ぐためにも誰か見つかるといいなぁ。