11-11-11
Il giorno 11 Novembre alle ore 11 io e mia sorella volevamo fare qualcosa di speciale perché
era una data speciale.
Così abbiamo deciso di andare sopra il tetto del Duomo di Milano,
che si dice sia un posto molto magico.
E' stato bellissimo!
Sopra il tetto c'erano molti giapponesi e non sembrava di essere in Italia, non sembrava di essere a Milano, ma in luogo che non era nemmeno su questa terra.
Abbiamo chiesto a delle signore giapponesi di farci una foto e dopo loro ci hanno chiesto di farla a loro.
Poi abbiamo detto arigato!
Vorrei mandarvi questo ricordo di novembre che per me è stata una giornata speciale, dove ho capito alcune cose importanti per me:
e cioè che la vita non è un luogo ma in ogni momento della giornata può diventare un luogo speciale che c'è dentro e fuori di noi.
Ciao amici cari
simona
11-11-11
11月11日11時、私と姉はなにかスペシャルなことをしたいと
思っていた。だって、特別な日付けだから。
そこで、私たちはミラノのドゥオーモに上ることにしたの。
魔法の場所と言われるドゥオーモのてっぺんに。
すっごくステキだったわ！
屋上にはたくさんの日本人が来ていて、イタリアでもミラノでもない
みたいだった。そして、この世のどこでもない場所みたいだった。
私たちは日本人女性グループに写真を撮ってもらうよう頼み、次に
彼女たちが私たちに撮ってくれるように頼んだの。で、私たちは
「アリガトウ」って言ったのよ！
みんなにこの１１月の思い出を送ります。私にとって特別な一日と
なったその日、自分にとって大切なことが分かったの。
それは、人生は長くないけれど、日々の一瞬一瞬は特別な場所に
なりうるということ。自分の心の中や外に関わらず。
じゃあ、みんなまたね。
シモーナ