初めてエッセリーニとシモーナに出会ったのは
冬の新橋だったのですが、
(参考記事 → エッセリーニとの出会い)
次に会ったのは夏のパルマでした。
私が会社の夏休みを利用してイタリアに遊びに
行ったときにパルマへ寄ったのですが、
ちょうどシモーナさんはパートナー・アンドレアとの
婚約披露パーティーを控えていました。
その話をパルマに着いてから聞いたとき、シモーナは
いわゆるサンドレスというかムームーというか、まぁ
ふんわりしたワンピースを着ていたんですよ
で、もしや!?と思い、
「シモーナ、アンタ妊娠シタカ?
」
(当時の私のイタリア語力はこんな感じ・・・)
と聞いたところ、シモーナは、
「NOOOOOOOOOO!」
とビックリした様子。
そのときは友人も交えてワハハと笑って済んだのです。
ところが次の日の夕方、またシモーナに会ったとき、
「ユウコ、ワタシもうあの
ワンピース絶対着ないから
」
と怒っています。
どうしたのか聞いてみると、どうやら仕事で出会った
アフリカ人の男性に、その日会うなり
「マダム、おめでとうございます。
元気な赤ちゃんが生まれますように。」
と本気で言われたそう
そして、そのときもそのワンピースを着ていたシモーナさん。
妊娠して見えるのはそのワンピースのせいだ!ということで、
結局お姉さんにあげちゃったみたいです。
ほんとうにワンピースのせいだったのかなぁ
*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆
滞在期間中、手作りチョコレートケーキを私の歓迎仕様に
「yuko」の文字をお砂糖でデコレーションしてくれました。
かわいい~
冬の新橋だったのですが、
(参考記事 → エッセリーニとの出会い)
次に会ったのは夏のパルマでした。
私が会社の夏休みを利用してイタリアに遊びに
行ったときにパルマへ寄ったのですが、
ちょうどシモーナさんはパートナー・アンドレアとの
婚約披露パーティーを控えていました。
その話をパルマに着いてから聞いたとき、シモーナは
いわゆるサンドレスというかムームーというか、まぁ
ふんわりしたワンピースを着ていたんですよ

で、もしや!?と思い、
「シモーナ、アンタ妊娠シタカ?

(当時の私のイタリア語力はこんな感じ・・・)
と聞いたところ、シモーナは、
「NOOOOOOOOOO!」
とビックリした様子。
そのときは友人も交えてワハハと笑って済んだのです。
ところが次の日の夕方、またシモーナに会ったとき、
「ユウコ、ワタシもうあの
ワンピース絶対着ないから

と怒っています。
どうしたのか聞いてみると、どうやら仕事で出会った
アフリカ人の男性に、その日会うなり
「マダム、おめでとうございます。
元気な赤ちゃんが生まれますように。」
と本気で言われたそう

そして、そのときもそのワンピースを着ていたシモーナさん。
妊娠して見えるのはそのワンピースのせいだ!ということで、
結局お姉さんにあげちゃったみたいです。
ほんとうにワンピースのせいだったのかなぁ

*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆*:..。o○☆゚・:,。*:..。o○☆

滞在期間中、手作りチョコレートケーキを私の歓迎仕様に
「yuko」の文字をお砂糖でデコレーションしてくれました。
かわいい~
