今日で仕事納め

最近ケータイからの投稿が続いていましたが、久しぶりにPCからです。


このクリスマス＆年末のバタバタの間にも、少しは進展がありました。
たとえば、、


翻訳が終わり、　
（結局「これは！」という訳は降りてきません でしたが、ナイスなものが思いついたので良しとします。ないよりマシ、ないよりマシ・・・）


２月に開催予定の合同展示会に資料を提出し終わり、


シモーナと最終確認を終え、サンプルの進捗具合や、
送金のこと、今のあなたに合うエッセリーニを探すエッセリーニ・テストの
ことなども話し合うことができましたﾔｯﾀｰ



おまけに、エッセリーニ・グッズのカバンやポーチにつけるタグも、
シモーナに「準備しておいてね」と昨日の夜頼んだら、
今朝起きたときには「これでどう？」と、データがすでに送られてきていました。



素晴らしい！！



そして、今日で私は仕事納め。
なんとか、会計処理を年内分は終わらせて、年明け早々
会計士の方に一度チェックしてもらえるよう入力だけでも
終わらせたいと思います。



んー、これでなんとか年内に予定していたことは終えられそう。
よかった・・・




チョットひとこと：
明日、あさっては大掃除だよ～ヽ( )｀ε´( )ノ
事務所の片付けも一緒にバリバリやっちゃうよ～！