サイト作り

会計処理と同じく私を悩ましているものが、サイト作りです


エッセリーニのオフィシャルサイトとなるものは、いまシモーナさんが
イタリアで製作中。
それが完成した段階でデータをもらい、今度は日本でウェブデザイナー
さんに日本語版にしてもらう予定なのです。



では、私がうんうん苦しんでやっているのは一体なんなのか？



それは、臨時のウェブショップ作りなんです。
シモーナがサイトを作り終わるのは、早く見積もっても２月。
それから日本語版を作るとなると、４月になってしまう可能性も。
（もしかしたらもっと遅いかも・・・）



その間、「商品を見てみたい！」という方や、「エッセリーニ・
ジャパンに連絡取りたい！」という方が、ネットで調べてこの
ブログしかないのは果たしていいのだろうか？（いや、よくない）



販売する機会を４ヶ月も逃し続けていいのだろうか。（いや、よくない）



それに、オフィシャル・サイトが完成してからもショップの更新は
私がやることになるので、そのときになって「どうやるのー」で
いいのだろうか。（いや、よくない）



ということで、がんばってサイト作りに挑戦しているわけです
だからといって、あまりにもヘナチョコなサイトだと、かえって足を引っ張る
のでは・・・という懸念も(￣_￣ i)



とりあえず、プロの手が入るまでの間、必要最低限な情報を、スッキリ＆
ハッキリ見えるようなものを作りたいです。



会計処理と、サイト作り。
みなさんは、どっちがさきに慣れると思いますか？