シモーナさんのお誕生日は12月19日です。
数年前、ちょうど12月にイタリアへ行く機会があったので、欲しいものを聞いたところ、「暖かい洋服
」と、かなり生活に密着したリクエストが・・・( ̄∇ ̄+)
というわけで、暖かくて日本らしいといえば、ユニクロのフリース。赤と黒のロックなチェック柄
をプレゼントしました。
シモーナさんにあげたところ、
「ケ ベッローーーー!!!
」
(日本語訳: 「超かわいいーー!」)
と大喜び。
私が日本に帰ったあと、「息子と取り合いしてます。毎日着てるよ!」とメールがきました。そして今年もまた着ているそう。そんなに喜んでもらえてよかったよかった。
再来週イタリアへ行くときに、せっかくなのでプレゼントを持っていこうと思い、なにが欲しいか聞いてみました。
私 「ねぇ、シモーナ。お誕生日近いからプレゼント持って行きたいんだけど、なにが欲しい?」
シ 「えっ!? いいよー。だって思いつかないもん・・・あ
あるわ。思い出した。お財布が壊れたから、お財布ちょうだい。日本製の革のかわいいやつ。よろしくー
」
って、あのね、イタリアで探したほうが、よっぽどかわいくてイイモノが見つかりそうなんですけど・・・
ま、とりあえず明日から探してみま~す。
チョットひとこト:
探していたデジカメの充電器、結局見つからず今日買い直しました
数年前、ちょうど12月にイタリアへ行く機会があったので、欲しいものを聞いたところ、「暖かい洋服

というわけで、暖かくて日本らしいといえば、ユニクロのフリース。赤と黒のロックなチェック柄

シモーナさんにあげたところ、
「ケ ベッローーーー!!!

(日本語訳: 「超かわいいーー!」)
と大喜び。
私が日本に帰ったあと、「息子と取り合いしてます。毎日着てるよ!」とメールがきました。そして今年もまた着ているそう。そんなに喜んでもらえてよかったよかった。
再来週イタリアへ行くときに、せっかくなのでプレゼントを持っていこうと思い、なにが欲しいか聞いてみました。
私 「ねぇ、シモーナ。お誕生日近いからプレゼント持って行きたいんだけど、なにが欲しい?」
シ 「えっ!? いいよー。だって思いつかないもん・・・あ

あるわ。思い出した。お財布が壊れたから、お財布ちょうだい。日本製の革のかわいいやつ。よろしくー

って、あのね、イタリアで探したほうが、よっぽどかわいくてイイモノが見つかりそうなんですけど・・・

ま、とりあえず明日から探してみま~す。
チョットひとこト:
探していたデジカメの充電器、結局見つからず今日買い直しました
