現在、二つの歴史小説翻訳同時進行の連載が
続いております。
明治時代～の4名の女性(坂本龍、お元、千葉さな子、平井加尾)の生き方中心の物語。
龍馬さんの初恋の人加尾さんのみ、まだ登場していません。
「Another Story of A Few Laddies」
１５６３年生まれ、戦国時代の細川忠興＆ガラシャ(明智珠子)の同じ年カップルの生涯。
明智が丘で思春期を過ごしたジモティーならではの視点で、
歴史上の定説を覆すパートナーシップを綴ります。出逢いの第1章が完了。
「Two of Us」
完了分はすべて英語文翻訳スミですが、
次章をＵＰするにあたって、毎回の挿入画像が足りていません。
著作権や肖像権が絡むことなので、
無許可でTVドラマの俳優さんをイメージ像として使用できず、
さらに、作中の人物像を限定されにくい、、、
ということで、on-line ゲームソフトなどのイラストを使ってました。
お願いです。
アメーバ読者の中で、ストーリーに合わせたイラストを販売して頂けませんか
すでに他界されている人物ばかりなので、イメージでイラスト描いて欲しいのです。
コメント欄に書き込みくだされば、このアメーバのRIQUなどで購入します。
それなら、個人情報には関わらない方法です。
ちなみに、今までの投稿で使ったこの↓↓↓２作は、土田直敏さん(９２)漫画家。
京都福知山市出身で、京都新聞記者を経た、フリーの著名人イラスト画家。
政治家や女優、スポーツ選手など、ジャーナリスト魂が濃いイラストです。
現在は神奈川県にお住まいですが、父親の出身高校ＯＢなので知りました。
鷹匠のイメージに三船敏郎氏像↓ 侍女のイメージに田中絹代さん像↓
下記↓のイラストは無料で転載できるサイトのもの。
これはオードリーヘップバーンのイメージですが、こんな感じでもＯＫ👌
↓ご参考までに↓
「私のイラスト使って」という方、お気軽にコメント欄へ連絡ください<m(__)m>
●－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－●
告知です。
さきほど、ＲＩＱＵ(リキュー)の販売に触れましたが、
私えすぎ・あみ～ごも、ＲＩQＵで販売いたしております。
川崎市在住の頃、ＥＣＣジュニア英語英会話教室を開いていたのですが、
その頃の生徒さんとコミュニケーション取る手段として始めたのがキッカケ。
でも、このCORONA禍でオンラインでレッスンできるから、
全国どこでも、もちろん近所の方も海外在住でも、
Skypeでチャット(おしゃべり)できます。
Windows使用ですが、
アップル社製のをお使いの場合は、
zoomよりも Google meeting
の方が使いやすいので、
iPadやMacintoshをお使いの方はご申告ください。
今のところ、講座カテゴリは４種です。リクエストに応じて増やします。
