第１章ーVol．②
“By the way, how is Mr.AKECHI 
Are good Or wrong “
「ところで。明智殿は、ごきげんうるわしゅうござりますか
お元気なのでしょうか、それとも」
“He´s fine. Maybe, so.
´Cause my dad usually hasn't been in my home 〈FUKUCHIYAMA-jo〉castle.
「はい。多分、さようでございます。
父上は、ほぼほぼ我が城には居しませぬゆえ」
It seems, he would carrｙ me to <KAMEYAMA-jo> castle, by his last planing .
I want to go out of my hometown.
So, he dealed and dealed with me, later, he tried .“
我が町から出たがる私を扱いあぐねて、亀山に連れて来たご様子。
“I also got the job for our family.
And, I've searched the medical herbs, with my attend lady .
On the last battle war, they almost had pains deeply & miserable .......So, we'll use the herbs for just their injuries.“
「私も役目を頂きまして、侍女と共に薬草を探しに参りました。
この前の戦で、ほとんどの兵士達が深い傷を負いまして、
それで、負傷の治療に使うのですが、、、」
“On that battle, we, HOSOKAWA groups also, were injured
by the targets, and we had breakeing hearts & bodｙs, with many dirty works.......
「あの戦では、我々細川軍でも敵方から、かなりの痛手を受けております。
生き延びたほとんどの兵士たちも、つらくて理不尽な仕事によって、
心と身体に深くて暗い傷を負っています」
How are the other members
Where were theｙ going“
「他のご一行様はどちらへ」
--- to be continued.
