一言

英語を英語のまま理解するってよく言うけど、それって上級者に限った話で

初級から中級レベルの人は和～英に変える練習がベストだと思う。英～和じゃなく！

和～英！

そうすればより英語と日本語の違いに気が付くし、「この単語はこんな感じで使うのか」

なんて感覚が身に付くと思う。

ような気がします