初めて知りました。
娘が最近、私のエルフなんていう名前？とか、どこにいるの？とか訳のわからないことを聞いてきてて、私のエルフ？何言ってんだコイツと思ってました。
また今日も聞いてくるので、流石にもうスルーするわけにいかず、こっそりググってみました。
エルフと聞いて私が知っていたのは、サンタが持っていくプレゼントを用意する係？ということくらい。(→しかもイギリス来て初めて知った)
なんと、アメリカでは、エルフはサンタのスパイと言うことになっているらしく、クリスマスの前に家のあちこちに現れては、子供達がいい子にしているかどうか監視しているらしいです。(ちょっと怖い)
親がエルフの人形を家のあちこちに置いて、毎日場所を変えるのだとか。(めんどくさい！)
で、同じくそんな事知らなかった夫に、どうする？って聞いたら、エルフは隠れんぼが上手だから、子供には絶対見つけられないって言えばいいと言われました。名案！なんでそういうのすぐ思いつくの。
なので、うちではエルフはどこかにうまく隠れて娘を見張っている事になりました。
それを娘に言ったら、自分の部屋で一生懸命エルフ探してました
でもいつからそんなアメリカの儀式がイギリスでも行われるようになったんだろう？
ハロウィンみたいにそのうち流行ってくるのかな？
ほんと、子供がいると新しい事をいろいろ学べます