ESL Institute LA 生徒 さま
Morning!
先週より、頻繁に続いている地震が、とても気になります。。。
先週の木曜朝、Malibuからのmagnitude 4.7 は、かなり揺れましたね。
何だか、大きな地震が起こりそうな予感がするので、すぐに持ち出せる防災Bagの貴重品と医薬品を整理しました。
皆さんも、万が一のために！
★Information
＜ESL Institute 休校スケジュール下半期＞
11/11(Mon): Veteran’s Day
11/28(Thu) – 12/1(Sun): Thanksgiving
12/22(Sun) – 1/5(Sun): Christmas & New Year
＜英検試験＞
2024年第2回英検一次試験: １０月５日（土）
本試験まで、カウントダウンとなりました。
この３週間は、ESLの授業後の復習、そして、家庭での自主学習（毎日最低１時間）を
両立していきましょう！
＜LA Local Topic＞
今年３月に販売された、Trader Joe’sのミニトートバックは、爆発的な人気ですぐに売り切れてしまいました。店は、朝８時にオープンですが、早朝、５時から並んでいた方もいたようです。（笑）
定価は、$2.99なのですが、売り切れ後、インターネットでは、４色のミニトートバックが、$250の価格で売られているのを見てビックリ！
私も、購入できなかった一人ですが、ある保護者は、１０以上も購入されていまして、
お裾分け頂きました。（笑）
従来のキャンパス型のトートバックと同じく、綿とポリエステルの混紡の丈夫なバッグで、仕事も買い物でも使いやすく、愛用していたのですが。。。
先週、娘が、「バック借りるねー。」と、学校へ行き、私が帰宅するとモジモジと近寄ってきて、「ランチの時、ベンチに数分忘れてしまったら、バックがなくなってた。。。」との報告。。。（怒＆涙）
インターネットで、$250で売られてますから、油断するとこうなっちゃいますよね。
打ちひしがれていた私、そして、前回購入できなかった方に朗報！
本日、９月１８日 Set To Return！！
＊店員によりますと、8 p.m.より販売のようです。
また、客の大量購入を防ぐために、購入制限を設ける店舗も多くあるようです。
閉店間際の時間帯ですし、前回、購入できず、闘志がみなぎりすぎている人もいるかもしれませんので、行かれる際は、お気をつけ下さい。
★Tips on English for this week
来月、１０月より、ハロウィンやクリスマスのイベントも続き、アメリカの小学校では、誕生日を迎える生徒が、クラスメイトにピザやカップケーキ、または、小さなプレゼント
(Goody bags) を用意する習慣があります。
担任によっては、お菓子は禁止、または、お菓子はいいけど、ピーナッツ以外、お菓子はいいけど、手作りは禁止。等々。。。
統一された学校のルールはなく、各担任によってクラスルールとされているものです。
学校にGoody bagsを持っていく事を、楽しみにしている子供達もいると思いますので、
持参前、担任へ確認するのが良いでしょう。
例）学校担任へのメール：
Dear Ms. Lee,
This is Emy Cho, Thomas’s mother.
「Lee先生、Thomasの母Emyと申します。」
1: He told me that his class will have a small Halloween party on October 31st, and he wants to bring Halloween treats for his classmates.
Do you have any class rules about that?
「息子が、１０月３１日にクラスでHalloween partyをする。と言うのを聞きました。
その時にクラスの皆に、ちょっとしたHalloweenおやつを持参したいと言っています。そのプレゼントの中身について、クラスルールがありましたらおしえて下さい。」
*treatは、“おやつ（ご褒美）”の意味としても使われます。
Halloweenでの”Trick or Treat”のtreatと同じ意味です。
2: His birthday is coming up this Friday, so he wants to bring Goody bags for his classmates on that day.
Do you have any rules about that?
「息子の誕生日が、今週の金曜日で、クラスメイトにちょっとしたプレゼントを渡したい。と言っているのですが、中身について、クラスルールがありましたらおしえて下さい。」
*Goody bagとは、誕生日を迎える子供が、お誕生日に配るささやかなプレゼントの事です。
3: He told me that his class will do something special for Halloween. If you need some donations, like snacks or drinks, please let me know.
「息子が、クラス内でHalloweenのための催し物がある。と言っているのを聞きました。
クラスの寄付として、スナックや飲み物が必要な場合は、お知らせ下さい。」
Sincerely,
Emy Cho（Thomas’s mother）
メールを通じても、担任とのコミュニケーションを取るのは、良い事ですね。
Have a nice day! J
♪週の“マンナカ”水曜日♪
Happy Wednesday～★