P13 go straight this road「この道をずっとまっすぐ行く」
scare ～away「～を(怖がらせて)追い払う」
P14 fly fishing 「フライフィッシング」
hook「釣り針」
fly「はえ」
P15 lava rock「溶岩」
nearby「近くに」
P16 cool off「涼む、冷やす」
cave「洞窟」
listed as「～に認定されて」
natural monument「天然記念物」
Brrｒ.「(寒いときに)ブルブルッ。」
pamphlet「パンフレット」
average「平均の」
Celcius「摂氏」
I'm freezing!「すっごく寒い!」
pillar「(建物の柱)」
palace「宮殿」
P17 reflect「～を反響・反射する」
echo「こだま、反響音」
Ah-choo!「ハックション！」