わたしは男ですから、できればナマでしたいものです。女性は妊娠のリスクがありますから、そう簡単にナマでするわけにはいきませんね。それはそうとして
「コンドームをつけずにナマでしよう！」
といいたいときの韓国語を今日は紹介です。
ルビ： コンドムル キジマルゴ クニャン ハジャ
韓国語：콘돔을 끼지말고 그냥 하자！
日本語：コンドームをつけずにナマでしよう！
그냥という単語が日本語で「そのまま」という意味をあらわします。直訳すると「コンドームをはめずにそのまましよう！」という感じになります。
では逆に「コンドームをつけてしよう！」というときは
ルビ ：コンドムル キゴハジャ！
韓国語：콘돔을 끼고하자！
日本語：コンドームをつけてしよう！