どんなに美しい女性でもアソコのしまりが悪いとがっかりしますね。
私事ですが、昔どんなにピストンを繰り返してもチンコがこすれないため、ぜんぜん射精できず、「不発だったみたい」と彼女に告げてトイレに入って彼女にバレないように自分でこすって出したことがありました。
ですから、アソコのしまりがいい女性に出会うとついつい感動して
「締まりがよくて気持ちいいーー」
といいたくなりますが
これと同じことを韓国の人はどう表現するのでしょうか?
ルビ :チリ チョヨジョソ チョア
韓国語:질이 조여줘서 좋아
直訳しますと
「膣が締めつけてくれて気持ちいい」
조여は「조이다(締め付ける)」を活用した形です
조이다(締め付ける)+주다(くれる)+아/어서(原因や理由をあらわす助詞)
=조여줘서(締め付けてくれて)
ちなみに「질」は日本語の「膣」のことですよ
